contemplazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de contemplazione dans le dictionnaire italien»espagnol

contemplazione SUBST f

contemplazione

contemplación f

darsi alla contemplazione

dedicarse a la contemplación

stare in contemplazione di qc

contemplar a/c

Traductions de contemplazione dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contemplación

contemplazione f

contemplazione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

darsi alla contemplazione

dedicarse a la contemplación

stare in contemplazione di qc

contemplar a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Qui per circa sessant’anni, condusse un’austera vita di contemplazione, di digiuni e di preghiera.

it.wikipedia.org

È riconosciuto che una persona viene chiamata alla contemplazione naturale perché riesce in essa con facilità e ne beneficia.

it.wikipedia.org

Il dipinto rappresenta il fondatore dell'ordine francescano sotto la linea iconografica post-tridentina, cioè in atteggiamento ascetico e in mistica contemplazione.

it.wikipedia.org

La contemplazione della sera, alta esperienza estetica, porta il poeta a “vagar” con i pensieri “su l’orme che vanno al nulla eterno”.

it.wikipedia.org

Spiritualmente parlando, la festa era un momento di contemplazione.

it.wikipedia.org

Maggie, invece, rimanendo emarginata, passa il suo tempo nella contemplazione interiore del proprio animo attraverso anche delle letture di stampo religioso e spirituale.

it.wikipedia.org

Potrebbe essere che questo concetto della contemplazione causò il sospetto teologico.

it.wikipedia.org

Viene fatta una distinzione tra contemplazione acquisita o naturale e contemplazione infusa o soprannaturale.

it.wikipedia.org

Si fa dunque ancora più evidente l'associazione tra mujeres e flores, entrambi oggetti di contemplazione estetica.

it.wikipedia.org

Una felicità secondaria quella derivante dall'esercizio della saggezza, cioè nelle virtù etiche e una felicità perfetta conseguibile solo mediante la contemplazione.

it.wikipedia.org