esce dans le dictionnaire PONS

Traductions de esce dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

esce

    esce → uscire

    Voir aussi : uscire

    uscire VERBE intr

      uscire VERBE intr

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        uscire dai gangheri fig
        salirse de sus casillas
        uscire allo scoperto fig
        salir a la luz

        Traductions de esce dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        esce Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        uscire dal porto
        salir del puerto
        uscire di senno
        volverse loco
        che ne dici di uscire?
        ¿te apetece salir?
        uscire di scena
        salir de escena
        uscire di scena fig
        retirarse
        stavo per uscire
        estaba a punto de salir
        apprestarsi a uscire
        prepararse para salir
        uscire di casa
        salir de casa
        entrare da un orecchio e uscire dall’altro
        entrar por un oído y salir por el otro
        ≈ uscire a prendere l’aperitivo e delle
        ir de tapeo

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Nel 2000, esce una nuova edizione dell'album che presenta un nuovo missaggio oltre a numerosi inediti.
        it.wikipedia.org
        Esce di produzione il motore da 100 cm³, mentre il 150 viene ulteriormente maggiorato (si passa a 163,9 cm³, aumentando l'alesaggio a 60 mm).
        it.wikipedia.org
        Nel 1899 a 15 anni esce dal convitto e va a vivere con la nonna e con la madre.
        it.wikipedia.org
        Ne esce convinto di dover recuperare la pipì di un giaguaro per nasconderne l’odore ai cani.
        it.wikipedia.org
        Quando sua moglie esce miracolosamente dal coma, l'avvocato è angosciato, notando che tutta la pietà ricevuta sta lentamente svanendo.
        it.wikipedia.org
        Dalla fine degli anni settanta la sua vignetta politica esce quotidianamente sulla pagina degli editoriali.
        it.wikipedia.org
        Zhalia fa nuovamente il suo ingresso e sfida la regina in un duello da cui esce vincitrice.
        it.wikipedia.org
        Claudio esce quindi sulla veranda, facendosi scudo del giornalista, ma viene colpito mortalmente da un cecchino.
        it.wikipedia.org
        Dopo una lavanda gastrica, esce dall'ospedale, torna a casa e nasconde il biglietto vincente in una macchina per scrivere.
        it.wikipedia.org
        Dal marzo 1931 la rivista esce in formato quaderno (18 per 24,5 cm), con una foliazione aumentata a quaranta pagine.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "esce" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires