familiare dans le dictionnaire PONS

Traductions de familiare dans le dictionnaire italien»espagnol

I.familiare ADJ

1. familiare:

familiare

familiar

linguaggio familiare

lenguaje m coloquial

vita familiare

vida f familiar

per motivi familiari

por motivos familiares

2. familiare (confidenziale):

familiare

íntimo, -a, confidencial

II.familiare SUBST m/f

familiare

familiar m

III.familiare SUBST f AUTO

familiare

monovolumen m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

costellazione familiare PSIC

constelación f familiar

ricongiungimento familiare

reagrupación f familiar

consultorio familiare

consultorio m familiar

nucleo familiare

núcleo m familiar

mediatore familiare

mediador m familiar

quadretto familiare fig

escena f familiar

cerchia familiare

círculo m familiar

Traductions de familiare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

familiar

familiare

lenguaje familiar

linguaggio m familiare

ser (o resultar) familiar

risultare familiare

reagrupación familiar

ricongiungimento m familiare

familiare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

quadretto familiare fig

escena f familiar

costellazione familiare PSIC

constelación f familiar

azienda a conduzione familiare

empresa f familiar

mediatore familiare

mediador m familiar

linguaggio familiare

lenguaje m coloquial

vita familiare

vida f familiar

nucleo familiare

núcleo m familiar

azienda a conduzione familiare

empresa f familiar

nucleo m familiare composto da una sola persona

hogar unipersonal

mi è familiare, mi dice qualcosa

me suena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il 17,8% di tutti i nuclei familiari erano individuali e il 6,1% aveva componenti con un'età di 65 anni o più che vivevano da soli.

it.wikipedia.org

Ma quando il giovane scrittore compì trent'anni, iniziò a essere irritato dalla presenza familiare e prese a viaggiare, scrivendo di frequente recensioni e articoli critici.

it.wikipedia.org

Secondo il censimento del 2000, c'erano 491 persone, 133 nuclei familiari e 119 famiglie residenti nella città.

it.wikipedia.org

Durante il brano i due cantanti si insultano a vicenda su vari argomenti, quali igiene, orientamento sessuale e radici familiari.

it.wikipedia.org

Il 27,9% di tutti i nuclei familiari erano individuali e l'11,9% aveva componenti con un'età di 65 anni o più che vivevano da soli.

it.wikipedia.org

Svolge questa attività in stretto contatto con i familiari delle vittime.

it.wikipedia.org

In un periodo di tempo abbastanza breve è stata sintetizzata una varietà di composti organici familiari, come gli amminoacidi.

it.wikipedia.org

Inizialmente rinfrancato, il ragazzo scopre con orrore che i suoi familiari sono stati uccisi dagli zombie.

it.wikipedia.org

La coppia continuò la vita familiare semplice e intima a cui era abituata anche dopo che diventarono re e regina.

it.wikipedia.org

Il reddito medio di un nucleo familiare era di 45.700 dollari, e quello di una famiglia era di 47.184 dollari.

it.wikipedia.org