feste dans le dictionnaire PONS

Traductions de feste dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

festa SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    santificare le feste
    santificar las fiestas
    conciare qn per le feste fig
    dejar a alg maltrecho
    festa infrasettimanale
    fiesta f entre semana

    Traductions de feste dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    zurrar
    conciare per le feste, picchiare
    dar una zurra a alg
    conciare qn per le feste
    fiesta
    festa f
    fiesta mayor
    festa f del patrono
    fiesta nacional
    festa f nazionale
    fiesta de guardar (o de precepto) REL
    festa f comandata (o di precetto)
    hacer fiesta
    fare festa
    ¡felices fiestas!
    buone feste!
    ¡se acabó la fiesta! fig
    la festa è finita!
    enfiestarse
    far festa
    sarao
    festa f
    bailongo
    festa f da ballo

    feste Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    buone feste!
    ¡felices fiestas!
    fare la festa a qn
    cargarse a alg fam
    fare le feste a qn
    agasajar a alg
    conciare qn per le feste fig
    hacer papilla a alg
    conciare qn per le feste fig
    dejar a alg maltrecho
    santificare le feste
    santificar las fiestas
    festa f nuziale (di poco gusto)
    bodorrio
    alla festa c’era una gran baldoria
    la fiesta estaba muy animada
    festa f del patrono
    fiesta mayor
    festa f comandata (o di precetto)
    fiesta de guardar (o de precepto) REL

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Ogni anno nel periodo estivo si svolgono diverse feste rionali, principalmente in onore di personaggi religiosi.
    it.wikipedia.org
    L'obiettivo dei tre amici è diventare più popolari e poter partecipare finalmente a feste da sballo in futuro.
    it.wikipedia.org
    La sera prima della festa tutta la famiglia si riunisce attorno al tavolo delle feste apparecchiato con vari piatti per rendere ricco il nuovo anno.
    it.wikipedia.org
    Nelle corti rinascimentali la rappresentazione dei trionfi era diventata spesso il punto culminante di feste nuziali o carnevalesche.
    it.wikipedia.org
    Bancarelle che vendono fry-bread e indian tacos sono una presenza inevitabile nelle feste e raduni dei nativi americani (powwow).
    it.wikipedia.org
    Dickens è particolarmente attratto dai costumi, dal popolino, da giochi e feste, dagli spettacoli teatrali e dalla pura esuberanza del carnevale romano.
    it.wikipedia.org
    Riguardo alle feste tradizionali, la più conosciuta è la corrida (in portoghese chiamata "tourada").
    it.wikipedia.org
    La figura del caricaturista moderno è molto richiesta oggi come forma di intrattenimento in eventi e feste.
    it.wikipedia.org
    Le feste religiose sono il centro delle manifestazioni annuali, ma sono attorniate e assistite da eventi ludici dal carattere culturale o ricreativo.
    it.wikipedia.org
    Fra settembre e ottobre infatti si svolge una festa che ricorda per certi versi le feste orgiastiche del mondo antico greco-romano.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires