freno dans le dictionnaire PONS

Traductions de freno dans le dictionnaire italien»espagnol

freno SUBST m

freno

freno m

freno a disco

freno m de disco

freno a mano

freno m de mano

freno d’emergenza

freno m de emergencia

mettere un freno a qc fig

poner freno a a/c

regolare i freni

regular los frenos

tirare il freno

echar el freno

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

freno d’emergenza

freno m de emergencia

pedale del freno

(pedal m del) freno m

mordere il freno fig

morder [or tascar] el freno

tenere a freno (sentimento)

contener, reprimir

Traductions de freno dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

freno

freno m

freno de mano

freno m a mano

freno de alarma (o de emergencia)

freno m d’emergenza

freno de contrapedal

freno m contropedale

poner freno a fig

mettere freno a

refrenar

tenere a freno

freno Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

freno a disco

freno m de disco

freno a mano

freno m de mano

freno d’emergenza

freno m de emergencia

mettere un freno a qc fig

poner freno a a/c

tirare il freno

echar el freno

pedale del freno

(pedal m del) freno m

tenere a freno (sentimento)

contener, reprimir

mordere il freno fig

morder [or tascar] el freno

freno d’emergenza

freno m de emergencia

freno m a mano

freno de mano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Possedeva dei freni a tamburo inadeguati, che vennero potenziati nella serie successiva.

it.wikipedia.org

Kelly esce immune da un incidente automobilistico, causato dal non funzionamento dei freni che erano stati manomessi.

it.wikipedia.org

Nella sezione posteriore erano incorporati due freni aerodinamici, con un'area totale di 0,5 m², poi incrementata nelle ultime serie prodotte a 0,8 m².

it.wikipedia.org

Sono disponibili come optional i freni carboceramici, con dischi anteriori da 402 mm e posteriori da 360 mm.

it.wikipedia.org

Nel fusto è presente un freno caricatore che impedisce la caduta del serbatoio anche premendo il pulsante di sgancio.

it.wikipedia.org

Inoltre, è stata la prima microcar ad avere i freni a disco di serie su tutte le ruote.

it.wikipedia.org

A livello meccanico, sono state modificate e sostituite le molle ora più rigide, nuove barre antirollio e ammortizzatori, freni in carboceramica.

it.wikipedia.org

Una pompa elettrica poteva essere attivata dal pilota in caso di emergenza ed era dotata di linee separate per il carrello ed i freni.

it.wikipedia.org

I freni, quello a mano agiva sulla trasmissione, sono a nastro sulle ruote posteriori.

it.wikipedia.org

Lo sterzo era a cremagliera, mentre i freni erano a tamburo.

it.wikipedia.org