pubbliche dans le dictionnaire PONS

Traductions de pubbliche dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

pubblico <mpl -ci> SUBST m

    pubblico <mpl -ci> ADJ, pubblica

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      settore pubblico/privato ECON
      sector m público/privado
      dipendente pubblico
      funcionario m , -a f
      ritrovo pubblico
      local m público
      beniamino del pubblico
      preferido m del público

      Traductions de pubbliche dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      pubbliche Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      deficit del bilancio pubblico
      déficit m público
      settore pubblico/privato ECON
      sector m público/privado
      beniamino del pubblico
      preferido m del público
      opere pubbliche
      obras fpl públicas
      dare in pasto al pubblico fig
      hacer público
      attirarsi le simpatie del pubblico
      ganarse la simpatía del público
      ufficio m del pubblico
      fiscalía
      orario m di apertura al pubblico
      horario de atención al público (o de apertura)
      mi imbarazzo a parlare in pubblico
      me da corte hablar en público fig
      prezzo m di vendita al pubblico
      PVP

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Ma è troppo intelligente e riflessivo per riuscire a neutralizzare le angosce - pubbliche e private - che comunque lo assillano.
      it.wikipedia.org
      Sono state costruite molte opere pubbliche indispensabili alla popolazione come le scuole, l'acquedotto (1954), sono state asfaltate ed illuminate molte strade.
      it.wikipedia.org
      Il cisternone in epoca medievale-rinascimentale serviva per irrigare gli orti, per rifornirsi d'acqua e per alimentare le fontane pubbliche.
      it.wikipedia.org
      L'argenteria è oggetto di raccolte sia da parte di pubbliche istituzioni che di privati.
      it.wikipedia.org
      In seguito venne più volte attaccato dai fascisti e si allontanò dalle attività pubbliche sino all'8 settembre 1943, quando tenne un comizio in città.
      it.wikipedia.org
      Le interfacce pubbliche comprendono funzioni sia di ricerca che di browsing ed offrono servizi multilingue.
      it.wikipedia.org
      Non esistono medici curanti convenzionati e le visite vengono effettuale solo all'interno delle strutture sanitarie pubbliche.
      it.wikipedia.org
      Ciò comporta notevoli costi da sostenere per l'amatorialità dilettantistica e spesso questo si traduce in difficoltà logistiche difficilmente superabili senza l'intervento delle autorità pubbliche.
      it.wikipedia.org
      Il gerundivo si trova con sostantivi (composti per lo più con -vir), denotanti pubbliche cariche, come duovĭri (duumviri), tresvĭri (triùmviri), decemviri (decèmviri).
      it.wikipedia.org
      Il 22 novembre, ossia 11 giorni dopo, manifestazioni pubbliche di massa lo fecero liberare.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires