delicate dans le dictionnaire PONS

Traductions de delicate dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de delicate dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

delicate Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

animo delicato
âme f sensible
strumento delicato
instrument m délicat
tinte delicate
teintes f pl délicates
tasto delicato fig
sujet m délicat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'ingrediente cardine per è lo zenzero, ingrediente fresco ma pungente, abbinato a note legnose ma delicate come il sandalo.
it.wikipedia.org
Esse vanno mantenute sgombre da oggetti, poiché questi possono creare pericolo per gli aeromobili durante manovre delicate della fase di volo.
it.wikipedia.org
Delicate sono le tonalità dei colori, che spiccano sull'azzurro del cielo (in questo caso un po' danneggiato), armonizzandosi con le altre scene della cappella.
it.wikipedia.org
Le sue incisioni sono generalmente molto ben accettate dal pubblico e dalla critica, considerate molto garbate e delicate, nonché ineccepibili dal punto di vista tecnico.
it.wikipedia.org
Decorazioni fitte e delicate svolazzano intorno ad una donna sensuale e raffinata avvolta tra tessuti pregiati ed un grande ventaglio.
it.wikipedia.org
Quando finalmente ritorna a casa, si è fatta un bagaglio di impressioni, sulle persone, sulla guerra in corso e su altre delicate questioni.
it.wikipedia.org
Nel pergolato si trovano vari animaletti e specie vegetali, con le foglie che presentano delicate tonalità di verde che variano a seconda della luce.
it.wikipedia.org
La platessa è oggetto di un'ambita pesca intensiva da parte dell'uomo, che trova le sue carni leggere, delicate e meno costose di quelle della sogliola.
it.wikipedia.org
Sono piccole sfere di pasta di mandorle, molto delicate e gustose, presentate a forma di caramella, avvolte in carta velina colorata.
it.wikipedia.org
Tutte queste peculiarità evidenziano quanto la realtà militare e le sue regole siano importanti e delicate negli equilibri che sottendono.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires