traits dans le dictionnaire PONS

Traductions de traits dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.trait [tʀɛ] SUBST m

    II.trait [tʀɛ] SUBST pl

      traire <je trais, il trait, nous trayons, ils traient, je trayais, senza passé simple, je trairai, que je traie, trayant, trait> [tʀɛʀ] VERBE trans

      Voir le tableau de conjugaison
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      avoir les traits tirés
      avere il viso tirato

      Traductions de traits dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      traits Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      avoir les traits tirés
      avere il viso tirato
      tirer un trait sur qc fig
      considerare chiuso qc
      trait de caractère
      aspetto m del carattere
      traits (du visage)
      lineamenti m pl
      trait de génie
      colpo m di genio
      avoir trait à qc
      riguardare qc
      bête de trait
      animale m da tiro
      trait m d’esprit, boutade f
      freddura
      trait m de génie a. iron
      alzata d’ingegno
      trait m de génie
      lampo di genio

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      Néanmoins, on peut tout de même les classer selon leurs occupations, leur position familiale, leur statut social ou leurs traits de personnalités.
      fr.wikipedia.org
      L'accent n'est guère mis sur les personnages de peu de volume, mais davantage sur les fonds travaillés où l'on trouve déjà : giclées, coulures, brossés à grands traits, etc.
      fr.wikipedia.org
      Quand il y a rupture de cette continuité (dans le cas de l’expérience de la schizophrénie), cela s’exprime par deux traits : l’inconséquence et l’irruption du soudain.
      fr.wikipedia.org
      Ses traits sévères et son regard absent ainsi que ses accès d'inflexibilité le faisait paraître froid.
      fr.wikipedia.org
      Il s'agit notamment de traits dérivés observés sur les vertèbres ainsi que sur le squelette appendiculaire.
      fr.wikipedia.org
      Ces stud books servent principalement à conserver des lignées pures ou à sélectionner des traits particuliers.
      fr.wikipedia.org
      En raison de traits physiques communs avec les civettes, les mangoustes, et les félins, sa classification a été controversée.
      fr.wikipedia.org
      Peaugres a rassemblé des vieux métiers et accueille régulièrement juments poulinières et chevaux de traits.
      fr.wikipedia.org
      Cette dernière est représentée sous les traits d’une jeune femme aux cheveux roux coiffés en chignon.
      fr.wikipedia.org
      Si l'on porte son attention sur l'anecdote narrative, on observe que les traits des personnages présentent des attitudes réflexives et extatiques.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires