fatica dans le dictionnaire PONS

Traductions de fatica dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de fatica dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

fatica Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a fatica
avec peine, difficilement
uomo di fatica
homme m de peine
fatica sprecata
peine f perdue
durare fatica
avoir du mal
a fatica (con difficoltà)
avec difficulté
uomo m di fatica
homme de ménage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Al termine dell'impresa, si concentra sulla seconda fatica della sua vita, l'edizione dei testi medici egizi.
it.wikipedia.org
Alla base del metodo vi è l'osservazione del profilo termico di un provino o di un componente meccanico durante le prove di fatica.
it.wikipedia.org
Jane fatica a connettersi con le sue personalità.
it.wikipedia.org
Marc fatica non poco a capire ma alla fine ci riesce e ne rimane deluso.
it.wikipedia.org
Ovviamente lui la riconosce subito, mentre lei fatica a riconoscerlo dato il suo differente aspetto.
it.wikipedia.org
Mura nasconde a fatica la speranza di ricoprire tale ruolo, suscitando l'ironia dei suoi colleghi.
it.wikipedia.org
In questo modo le fatiche diventano tollerabili, come per il soldato, così per l'uomo politico e per il saggio.
it.wikipedia.org
Il papa gli espresse la sua gratitudine, lo ringraziò e lo omaggiò per la fede e la fedeltà nel sopportare la malattia e la fatica.
it.wikipedia.org
Rita fatica a capire la sua vera identità.
it.wikipedia.org
I dolori e le fatiche si sopportano meglio, se si agisce per ciò che è nobile, per la nobiltà morale e per la gloria.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "fatica" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires