necessitare dans le dictionnaire PONS

Traductions de necessitare dans le dictionnaire italien»français

I.necessitare VERBE intr

necessitare di qc

avoir besoin de qc

II.necessitare VERBE trans

necessitare

nécessiter

Traductions de necessitare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nécessiter

necessitare

necessitare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

necessitare di qc

avoir besoin de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La nuova tribuna offre tutte le comodità (accesso facilitato, servizi dedicati, ristorante) che un tifoso disabile necessita.

it.wikipedia.org

Inoltre la macchina, a causa del suo ridotto spessore, non ospita una porta ethernet integrata e chi ne necessiti deve utilizzare un adattatore opzionale.

it.wikipedia.org

Le condizioni dell'edificio non sono buone e necessiterebbero di un restauro.

it.wikipedia.org

Necessita di partizione primaria in fase di installazione per essere eseguito sin dal suo start-up.

it.wikipedia.org

Questi blocchi vengono distribuiti all'interno di unità che li processano in modo indipendente, i risultati vengono passati ai blocchi che ne necessitano per continuare l'elaborazione.

it.wikipedia.org

La torretta era quindi un bersaglio vistoso, che necessitava di essere ben protetto.

it.wikipedia.org

Nel frattempo arriva anche un sedicenne che necessita di un trapianto, ma il giovane rifiuta, perché per lui sarebbe il terzo.

it.wikipedia.org

La molecola potrebbe incrementare l'attenzione, ma questa attività necessita di ulteriori studi e verifiche.

it.wikipedia.org

I soggetti con un'acquisita tolleranza a sedativi, ipnotici, oppioidi, alcool necessitano di dosaggi maggiori di metoesital.

it.wikipedia.org

Oltretutto, nel caso in cui il veicolo non dovesse raggiungere la velocità orbitale in atmosfera, esso necessiterebbe di motori per l'uso nel vuoto.

it.wikipedia.org