osservanza dans le dictionnaire PONS

osservanza Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

osservanza dei regolamenti
respect m des règles
in osservanza alle disposizioni
conformément aux dispositions
con osservanza
avec toute ma considération

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il monastero era stato fondato da una comunità greca di probabile osservanza basiliana.
it.wikipedia.org
Il sacerdote dipinge poi di sé l'immagine di un uomo pio, vissuto sempre sottomesso ai precetti divini e nell'osservanza della legge morale.
it.wikipedia.org
Al cibo in sé sono attribuite proprietà afrodisiache, potenziate dall'osservanza di prescrizioni e riti religiosi specifici.
it.wikipedia.org
Nella pratica, gli ortodossi pongono estrema importanza sull'osservanza dei comandamenti.
it.wikipedia.org
La motivazione alla base di queste osservanze, non è moralmente fondata sui valori moderni giudaico-cristiani, ma sull'appagamento degli dei e l'aspettativa di premi.
it.wikipedia.org
Un digiuno, però, che non fosse accompagnato da autentico ravvedimento e opere giuste, era denunciato dai profeti come una vuota osservanza legale.
it.wikipedia.org
Esercita, inoltre, la sorveglianza nel distretto sull'osservanza delle norme relative alla diretta disponibilità della polizia giudiziaria da parte dell'autorità giudiziaria.
it.wikipedia.org
La giustificazione non è più, quindi una condizione acquisita, ma un prodotto che si consegue tramite l'osservanza diligente dei sacramenti.
it.wikipedia.org
Il loro genere di vita si avvicina molto a quello delle cistercensi della stretta osservanza.
it.wikipedia.org
Probabilmente, ma non si hanno dati certi, intendeva riformare la disciplina e introdurre una più stretta osservanza religiosa.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "osservanza" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires