aux dans le dictionnaire PONS

Traductions de aux dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

aux [o]

    aux → à

    Voir aussi : à

    à <"à le" diventa au, "à les" diventa aux> [a] PRÉP

      mort-aux-rats <pl mort-aux-rats> [mɔʀoʀa] SUBST f

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        vente aux enchères
        vendita f all’asta
        vendre aux enchères
        vendere all’asta
        participation aux bénéfices
        compartecipazione f agli utili
        participation aux frais
        partecipazione f alle spese
        aux alentours de (local)
        nei pressi di
        aux alentours de (temporel)
        intorno a a. fig
        être aux aguets
        stare in agguato
        être aux aguets (sur ses gardes)
        stare all’erta
        aller aux waters
        andare al gabinetto

        Traductions de aux dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        aux Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        jouer aux cartes/aux échecs, etc
        giocare a carte/a scacchi, etc
        être aux petits soins pour/avec qn
        colmare qn di attenzioni
        se représenter aux élections/à un examen
        ripresentarsi alle elezioni/a un esame
        avoir mal aux dents/à la tête
        avere il mal di denti/di testa
        jouer au(x) gendarme(s) et au(x) voleur(s)
        giocare a guardia e ladri
        ≈ gâteau aux amandes et aux pignons
        mantovana
        ≈ association italienne de soutien aux homosexuels
        Arcigay
        l’entrée est interdite aux personnes non autorisées
        vietato l’ingresso ai non addetti
        avoir mal aux dents/à la tête, etc
        avere mal di denti/testa etc
        dans les environs de, aux alentours de
        nei pressi di

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        français
        Le gouvernement fait appel aux propriétaires, négociants et rentiers pour régler les charges de l'occupation.
        fr.wikipedia.org
        Ce type de commerce permet aux producteurs de vivre et travailler dans des conditions décentes et de percevoir un revenu juste.
        fr.wikipedia.org
        Les progrès que fait l’industrie en matière de sidérurgie aident grandement les ingénieurs attachés aux problèmes des cuirassements.
        fr.wikipedia.org
        Ils sont munis d'un petit crochet qui leur permet de rester suspendus aux structures végétales environnantes et libèrent les spores lorsque leurs parois se décomposent.
        fr.wikipedia.org
        Face aux nombreuses critiques reprochant la légitimité des membres du jury, de nouveaux visages y font leur apparition.
        fr.wikipedia.org
        La viande n'entre dans leurs repas qu'aux fêtes carillonnées ou pendant la moisson, autrement leur sobriété se contente ordinairement du lard aux choux ou, autrement dit, des choux au lard.
        fr.wikipedia.org
        Œuvre au style très dépouillé, qui peut rendre son accès difficile, mais qui prend le lecteur aux je des personnages.
        fr.wikipedia.org
        La voix se mêlant intimement aux cordes pour ne plus constituer qu'un sextuor.
        fr.wikipedia.org
        Il émet des bavardages de contact permanents lorsqu'il se nourrit en groupes, et également aux dortoirs.
        fr.wikipedia.org
        Pour cela, il s'appuie sur un recrutement de jeunes joueurs pour les associer aux éléments expérimentés déjà en place.
        fr.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        français

        Consulter "aux" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires