Traductions de soins dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

soin [swɛ̃] SUBST m

1. soin (application):

soin

Idiomes/Tournures:

soins MED

cure f pl

premiers soins

primo soccorso m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prodiguer des soins à qn

prodigare delle cure a qn

Traductions de soins dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accuratezza

fitofarmaco

produit m de soins pour les plantes

soin m des pieds

diligenza (accuratezza)

maneggiare con cura

manipuler avec soin

s’occuper de, prendre soin de

accudire i bambini

prendre soin des enfants

cura

cura del corpo

soin m du corps

avere cura di qc

prendre soin de qc

≈ personne qui prend un soin excessif à sa santé

prodiguer des soins à qn

prodigare delle cure a qn

avoir/prendre soin de qn

prendersi cura di qn

soins

cure f pl

soins de beauté

prodotti m pl di bellezza

aux bons soins de (sur une lettre)

être aux petits soins pour/avec qn

colmare qn di attenzioni

soins MED

cure f pl

premiers soins

primo soccorso m

demander beaucoup de soins

richiedere molte cure

produit m de soins pour les plantes

fitofarmaco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des maladies comme la coqueluche, la rougeole ou une méningite peuvent causer un retard mental si les soins médicaux sont tardifs ou inadéquats. fr.wikipedia.org

Il utilise les honoraires de ses clients fortunés pour donner des soins aux clients peu nantis. fr.wikipedia.org

L'aquariophile n'a donc pas accès aux traitements performants, seul un vétérinaire spécialiste peut tenter des soins, à base de sulfamides et d'antibiotique. fr.wikipedia.org

Ils peuvent se spécialiser en soins infirmiers de réanimation néonatale, pédiatrique et adulte, ainsi qu'en fonction des pathologies (néphrologie, cardiologie, traumatologie, etc.). fr.wikipedia.org

Elle est également conseillée en soins capillaires pour assouplir, renforcer et tonifier les cheveux. fr.wikipedia.org

Le nom de domaine desertdive.com est acheté par leur soins. fr.wikipedia.org

Au Kenya, de nombreuses personnes utilisent des soins traditionnels à base de plantes. fr.wikipedia.org

Il utilise avec les soins à prodiguer aux malades organiques l’hydrothérapie, les régimes, les massages, la psychanalyse à laquelle il s'intéresse. fr.wikipedia.org

Galderma se développe en se spécialisant dans la recherche, le développement et la commercialisation de produits destinés aux patients en dermatologie (soins de la peau). fr.wikipedia.org

Décorée pour les soins donnés aux blessés de guerre et malades typhiques. fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano