flammes dans le dictionnaire PONS

Traductions de flammes dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de flammes dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

flammes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être en flammes
essere in fiamme
déclarer sa flamme
dichiarare il proprio amore
retour de flamme TECN
ritorno m di fiamma
retour de flamme TECN fig
effetto m boomerang
retour de flamme TECN (regain d’activité)
nuovo impulso m
être tout feu tout flamme pour qc fig
essere pieno di ardore per qc
arracher aux flammes (introduisant un complément d’objet indirect)
strappare alle fiamme
être la proie des flammes fig
essere in preda alle fiamme
une fille pétillante o tout feu tout flamme
una ragazza tutta pepe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les flammes se sont répandues sur le côté à une "vitesse terrifiante".
fr.wikipedia.org
Il est immunisé à cet élément : sources de son pouvoir et de son énergie, il peut littéralement dévorer des flammes pour reprendre ses forces.
fr.wikipedia.org
On fit donc un bûcher d’autodafé, en jetant dans les flammes deux missels des deux liturgies en concurrence.
fr.wikipedia.org
Il était équipé de lance-flammes, car il ne pouvait pas générer de feu lui-même.
fr.wikipedia.org
Il est accusé d'avoir servi une mitrailleuse et d'avoir tiré sur ceux qui tentaient de fuir les flammes.
fr.wikipedia.org
Ravagé par les flammes, il ne demeure aujourd'hui du château originel que peu d'éléments, dont les vestiges d'une porte et d'une tour.
fr.wikipedia.org
Il existe des règles optionnelles pour les dégâts spéciaux (enrayage, flammes, fumée).
fr.wikipedia.org
La quantité relative de poudre change les propriétés incendiaires, et diffère selon qu'il s'agit de lance-flammes ou de bombes.
fr.wikipedia.org
La pierre protégeait ainsi le soufflet de la chaleur du feu et d'une exposition directe aux flammes.
fr.wikipedia.org
Les câbles enfumés sont finalement débranchés et quelqu'un éteint les flammes au moyen d'un extincteur à neige carbonique.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires