poniamo dans le dictionnaire PONS

Traductions de poniamo dans le dictionnaire italien»français

porre VERBE trans (collocare)

porre

poser, mettre

porre una domanda

poser une question

porre fine o termine a qc

mettre fin à qc

poniamo che … (+congv)

supposons que … (+subj)

porre rimedio a qc

porter remède à qc

porre una domanda

poser une question

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

porre il veto

mettre son veto

porre l’aut aut a qn

lancer un ultimatum à qn

porre (o mettere) un argine a qc fig

mettre un frein à qc

Traductions de poniamo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

poser des jalons fig

porre le basi (de qc di qc)

mettre le holà à qc

porre fine a qc

assigner

porre

subordonner qn à qn

porre qn alle (dirette) dipendenze di qn

poser

posare, porre

poser (question, problème)

porre

mettre un frein à qc

porre un freno a qc

poniamo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

porre (o mettere) un argine a qc fig

mettre un frein à qc

porre una domanda

poser une question

porre fine o termine a qc

mettre fin à qc

poniamo che … (+congv)

supposons que … (+subj)

porre rimedio a qc

porter remède à qc

porre una domanda

poser une question

porre una questione sul tappeto fig

mettre une question sur le tapis

porre l’aut aut a qn

lancer un ultimatum à qn

porre un limite a qc

poser une limite à qc

porre qn alle (dirette) dipendenze di qn

subordonner qn à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La risposta intuitiva è che se, poniamo, è maschio il primo bambino, la probabilità che anche l'altro lo sia è 1/2=50%.

it.wikipedia.org