serranda dans le dictionnaire PONS

Traductions de serranda dans le dictionnaire italien»français

serranda SUBST f

serranda

rideau m de fer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le serrande, che possono essere sia manuali che motorizzate, rendono questa operazione possibile.

it.wikipedia.org

Le serrande non cedono, le mura sono come lastre di acciaio, le invocazioni di aiuto si perdono sul mare tra le grida dei gabbiani.

it.wikipedia.org

Fa di tutto per non parlare con i dottori o gli altri ricoverati dei suoi problemi, e prova spaventosi brividi ogni volta che vede le serrande abbassate.

it.wikipedia.org

L'utilizzo delle nuove serrande tagliafuoco e di moderni sistemi di rilevazione incendi permette quindi di impedire la diffusione all'interno dell'edificio sia del calore sia del fumo (e gas tossici) sviluppati.

it.wikipedia.org

Essenzialmente, aumentando il flusso di corrente nella serranda aumenta i tassi di compressione / rimbalzo, mentre una diminuzione ammorbidisce l'effetto degli ammortizzatori.

it.wikipedia.org

Usata nel medioevo per difendere il castello, la sua incarnazione moderna protegge i negozi, ed è nota come serranda avvolgibile.

it.wikipedia.org

La serranda tagliafuoco è un componente d'impianto atto ad impedire in caso di incendio, la propagazione del fuoco attraverso una rete di ventilazione e condizionamento.

it.wikipedia.org

Alcuni modelli possono essere provvisti di serranda a gravità elettrica posta sul lato aspirazione che si apre al funzionamento dell'apparecchio.

it.wikipedia.org

In queste pale il rivestimento in tela è rimpiazzato da un meccanismo di serrande connesse fra loro.

it.wikipedia.org

Le serrande vengono adoperate in quasi tutte le chiuse moderne con dimensioni simili a quelle proposte e vengono considerate una tecnologia ben collaudata.

it.wikipedia.org