tassa dans le dictionnaire PONS

Traductions de tassa dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

tassa SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    imposta (o tassa) fondiaria
    impôt m foncier

    Traductions de tassa dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    tassa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    tassa di soggiorno
    taxe f de séjour
    tassa aeroportuale
    taxe f d’aéroport
    tassa di possesso AUTO
    vignette f automobile
    esente da tassa
    exempt, -e d’impôts
    soggetto a tassa
    soumis à l’impôt, imposable
    tassa d’iscrizione
    droits m pl d’inscription
    imposta (o tassa) fondiaria
    impôt m foncier
    tassa f per la rimozione dei rifiuti solidi urbani
    taxe d’enlèvement des ordures ménagères
    tassa f di soggiorno
    taxe de séjour
    tassa f di licenza
    patente

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    La licenza porto di pistola per difesa personale, la licenza per porto di fucile ad uso caccia sono soggette a tassa di concessione governativa annuale.
    it.wikipedia.org
    Come ogni nuova tassa, per entrare in vigore doveva essere approvata dalla maggioranza dei cittadini svizzeri.
    it.wikipedia.org
    Tuttavia, i costi del suo mantenimento e della manutenzione, in combinazione con le pesanti tasse di successione, costrinsero a vendere la proprietà nel 1950.
    it.wikipedia.org
    Oltre alle scuole gestite privatamente, alcune università pubbliche hanno scuole che richiedono tasse scolastiche contenute.
    it.wikipedia.org
    Per rifornire la tesoreria reale furono applicate nuove tasse, causando diverse rivolte.
    it.wikipedia.org
    A suo avviso, le tasse avrebbero dovuto essere imposte solo sul reddito.
    it.wikipedia.org
    In questo modo vennero sgravate dalla tassazione le aree meno o per nulla produttive e in quanto tali non in grado di sostenere le tasse.
    it.wikipedia.org
    Sul piano fiscale vennero ridotti i dazi e abolite alcune imposte indirette sui consumi popolari, mentre la tassa di famiglia venne applicata con criteri progressivi.
    it.wikipedia.org
    Che sia imposta sul consumatore o sul rivenditore, in entrambi i casi il peso della tassa sarebbe condiviso tra entrambi gli attori dell'operazione economica.
    it.wikipedia.org
    I reclamanti e accusati possono essere anche più parti (in tal caso, ognuna di esse compila un form e paga la tassa).
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "tassa" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires