d’impôts dans le dictionnaire PONS

Traductions de d’impôts dans le dictionnaire français»italien

impôt [ɛ̃po] SUBST m

impôt

imposta f

impôt sur le revenu

imposta f sui redditi

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

déclaration d’impôts

dichiarazione f dei redditi

Traductions de d’impôts dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aggravio fiscale

augmentation f des impôts

sgravio fiscale

dégrèvement m fiscal o d’impôts

imposte indirette

impôts m pl indirects

cartella esattoriale AMM

feuille f d’impôts

imposta

impôt m

imposta patrimoniale

impôt m sur la fortune

imposta sugli utili

impôt m sur les bénéfices

imposta sul reddito

impôt m sur le revenu

ufficio delle imposte

centre m des impôts

denuncia dei redditi

déclaration f d’impôts

CAAF

≈ centre accrédité d’aide à la déclaration des impôts

tributo

impôt m

d’impôts Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

déclaration d’impôts

dichiarazione f dei redditi

impôt m retenu à la source

ritenuta d’acconto DIR

dégrèvement m fiscal o d’impôts

sgravio fiscale

augmentation f des impôts

aggravio fiscale

impôt m sur le revenu (des personnes physiques)

IRPEF

impôt m foncier communal (correspond à taxe foncière)

ICI

≈ impôt italien régional sur les activités productives

IRAP

centre m des impôts

ufficio delle imposte

≈ centre accrédité d’aide à la déclaration des impôts

CAAF

Direction f générale des impôts

Agenzia delle Entrate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour elle, il faudrait ainsi réduire le nombre d’impôts afin d’améliorer la clarté de cette fiscalité.

fr.wikipedia.org

Des exonérations d’impôts ainsi que des réadaptations professionnelles ont également été mises en place afin d’aider les personnes se retrouvant sans emploi.

fr.wikipedia.org

En envoyant leurs enfants dans des établissements privés, ils bénéficient d’une réduction d’impôts annuelle de 88 millions de livres sterling.

fr.wikipedia.org

Une commission d’épuration doit destituer et condamner les fonctionnaires fautifs (et particulièrement les collecteurs d’impôts indélicats) et confisquer leurs biens.

fr.wikipedia.org

Ils devaient se contenter de se voir assigner leur quotité, c'est-à-dire la part d’impôts qu’ils devaient payer.

fr.wikipedia.org