impôts dans le dictionnaire PONS

Traductions de impôts dans le dictionnaire français»italien

impôt [ɛ̃po] SUBST m

impôt

imposta f

impôt sur le revenu

imposta f sui redditi

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

déclaration d’impôts

dichiarazione f dei redditi

Traductions de impôts dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aggravio fiscale

augmentation f des impôts

sgravio fiscale

dégrèvement m fiscal o d’impôts

imposte indirette

impôts m pl indirects

cartella esattoriale AMM

feuille f d’impôts

imposta

impôt m

imposta patrimoniale

impôt m sur la fortune

imposta sugli utili

impôt m sur les bénéfices

imposta sul reddito

impôt m sur le revenu

ufficio delle imposte

centre m des impôts

denuncia dei redditi

déclaration f d’impôts

CAAF

≈ centre accrédité d’aide à la déclaration des impôts

tributo

impôt m

impôts Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

déclaration d’impôts

dichiarazione f dei redditi

impôt m retenu à la source

ritenuta d’acconto DIR

dégrèvement m fiscal o d’impôts

sgravio fiscale

augmentation f des impôts

aggravio fiscale

impôt m sur le revenu (des personnes physiques)

IRPEF

impôt m foncier communal (correspond à taxe foncière)

ICI

≈ impôt italien régional sur les activités productives

IRAP

centre m des impôts

ufficio delle imposte

≈ centre accrédité d’aide à la déclaration des impôts

CAAF

Direction f générale des impôts

Agenzia delle Entrate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De plus, l'argent perçu n'alimente que le chiffre d'affaires de l’entreprise du vidéaste qui est assujetti à des impôts et des cotisations.

fr.wikipedia.org

La monnaie est stabilisée, une administration plus efficace via la politique des apanages est mise en place, les impôts sont votés.

fr.wikipedia.org

Il bénéficie en contrepartie des abattements et crédits d'impôts attachés à cette quote-part.

fr.wikipedia.org

La fin de la guerre permet de remettre l’alourdissement des impôts et la mise en place du cadastre.

fr.wikipedia.org

Le terme « escot » proviendrait du métier du premier propriétaire, collecteur d'impôts ou « écots ».

fr.wikipedia.org

Il intervient aussi sur les impôts et sur des questions d'éligibilité.

fr.wikipedia.org

Il était un réformateur qui s'élevait contre les impôts et jeux sur la frappe de monnaie, contre les mauvais conseillers qui entourent les princes.

fr.wikipedia.org

La première année de fonctionnement du ghetto est relativement calme, malgré les contributions et impôts élevés imposées aux habitants dépossédés.

fr.wikipedia.org

Les impôts proportionnels sont ceux dont le taux ne varie pas quelle que soit l’étendue de la matière imposable.

fr.wikipedia.org

La culture est encouragée au niveau local par des exonérations d'impôts (pour les dons d'œuvres d'art ou pour les dons en argent).

fr.wikipedia.org