tesoro dans le dictionnaire PONS

Traductions de tesoro dans le dictionnaire italien»français

tesoro SUBST m

tesoro

trésor m

caccia al tesoro

chasse f au trésor

fare tesoro di qc

mettre à profit qc

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

caccia al tesoro

chasse f au trésor, jeu m de piste

chi trova un amico trova un tesoro

qui trouve un ami trouve un trésor

Traductions de tesoro dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ma bichette

tesoro m

mignon(ne)

tesoro m

chéri(e)

tesoro m

ma biche

tesoro m

trésor

tesoro m a. fig

mon trésor (terme d’affection)

tesoro (mio)

Trésor (public)

erario m (pubblico), Tesoro m

mon (petit) lapin

tesoro m

mon (petit) chou a. ma choute[ʃut] fig

tesoro m

tesoro Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

caccia al tesoro

chasse f au trésor

fare tesoro di qc

mettre à profit qc

caccia al tesoro

chasse f au trésor, jeu m de piste

chi trova un amico trova un tesoro

qui trouve un ami trouve un trésor

erario m (pubblico), Tesoro m

Trésor (public)

caccia f al tesoro

jeu de piste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Venne dichiarata tesoro culturale di importanza nazionale nel 1966.

it.wikipedia.org

Mentre sta raccogliendo più tesori possibili, l'uomo viene aggredito da qualcosa.

it.wikipedia.org

Questi da tempo cerca un tesoro nazista disperso, che si dice nascosto nel 'lago di mezzanotte'.

it.wikipedia.org

Inizia una caccia al tesoro attraverso il porto.

it.wikipedia.org

I ragazzi cercano di sconfiggere il nemico e di recuperare il tesoro durante l'eclissi, chissà cosa succederà...

it.wikipedia.org

Quest'ultimo offre il suo aiuto per trovare il tesoro, poiché non riesce a decifrare l'ultimo messaggio.

it.wikipedia.org