traino dans le dictionnaire PONS

Traductions de traino dans le dictionnaire italien»français

traino SUBST m

traino

traction f

fare da traino (a qc)

être le moteur o la locomotive (de qc) a. fig

trainare VERBE trans

trainare

traîner, remorquer

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gancio di traino

crochet m d’attelage

Traductions de traino dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tracter

trainare

traino Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fare da traino (a qc)

être le moteur o la locomotive (de qc) a. fig

gancio di traino

crochet m d’attelage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il sistema di traino in grado di rimorchiare 3.200 kg fu disponibile dal 1993.

it.wikipedia.org

La carenza di animali da traino obbligò i comandanti francesi, fino ai primi anni del 1800, a servirsi di guidatori civili, non del tutto affidabili.

it.wikipedia.org

I veicoli erano provvisti di ganci di traino e generalmente avevano cassette per contenere attrezzature varie sui parafanghi posteriori.

it.wikipedia.org

All'apice posteriore era collocato l'attacco per il gancio di traino.

it.wikipedia.org

Possono essere dotati o no di freni o di ganci di traino, esistono esempi di vagoni automotori elettrici o con motore a combustione.

it.wikipedia.org

L'operazione è lenta e laboriosa, infatti consiste nel dispiegamento e riposizionamento dei due canapi, con conseguente trasferimento delle migliaia di devoti addetti al traino.

it.wikipedia.org

Insieme a lei vanno perdute sia la carrozza prigione e uno dei due animali che servono da traino.

it.wikipedia.org

Ciò riduce la forza del traino fisso a 45° in virtù di una vela più vivace soprattutto con venti leggeri.

it.wikipedia.org

Ancora una volta, in epoca successiva, alcuni esemplari (quattro) vennero impiegati per il traino dei bersagli per l'addestramento.

it.wikipedia.org

Il trattore stradale è un veicolo adibito esclusivamente al traino su strada di semirimorchi con cui, una volta agganciato, forma particolari complessi veicolari denominati autoarticolati.

it.wikipedia.org