moteur dans le dictionnaire PONS

Traductions de moteur dans le dictionnaire français»italien

I.moteur <motrice> [mɔtœʀ, -tʀis] ADJ

1. moteur ANAT :

moteur

motorio, -a

2. moteur TECN :

moteur

motore, -trice

roue motrice

ruota f motrice

II.moteur [mɔtœʀ] SUBST m TECN

moteur

motore m

moteur électrique

motore m elettrico

moteur à essence

motore m a benzina

III.moteur [mɔtœʀ] ADJ

1. moteur:

bloc moteur

blocco m motore

frein moteur

freno m motore

2. moteur:

moteur de recherche COMPUT

motore m di ricerca

3. moteur fig :

moteur

motore m

moteur (personne)

istigatore, -trice m, f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

moteur à injection

motore m a iniezione

moteur Diesel

motore m diesel

handicapé moteur

disabile m fisico

Traductions de moteur dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cerebroleso

infirme moteur cérébral

cerebroleso

infirme m/f moteur cérébral

motore

moteur m

motore a combustione

moteur m à combustion

motore Diesel

moteur m diesel

motore a iniezione

moteur m à injection

motore a due tempi

moteur m à deux temps

motore a quattro tempi

moteur m à quatre temps

motore di ricerca COMPUT

moteur m de recherche

motobarca

barque f à moteur

imballare il motore

emballer le moteur

motoscafo

canot m à moteur

motocarro

triporteur m (à moteur)

moteur Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

le moteur ne veut pas démarrer

il motore non vuol mettersi in moto

moteur à piston rotatif

motore m a pistoni rotanti

moteur à injection

motore m a iniezione

canot m à moteur

motoscafo

moteur m à carburateur

motore a carburazione

bateau m de pêche à moteur

motopeschereccio

barque f à moteur

motobarca

triporteur m (à moteur)

motocarro

être le moteur o la locomotive (de qc) a. fig

fare da traino (a qc)

puissance f du moteur

potenza del motore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le module orbital a allumé ses moteurs à deux reprises le 19 octobre pour lui donner une orbite circulaire à une hauteur de 355 km.

fr.wikipedia.org

Les véhicules à moteur remplacent les chevaux à partir de 1911.

fr.wikipedia.org

À l'introduction du système d'Edison, il n'existait pas de moteur à courant alternatif d'usage commode.

fr.wikipedia.org

Après de nombreuses années d'utilisation, le moteur le sera remplacé par un plus gros modèle d’une cylindrée de 9 121 cm.

fr.wikipedia.org

Au sommet du pénétrateur est fixé un moteur-fusée qui porte sa longueur à 1,4 mètre et sa masse à 45 kg.

fr.wikipedia.org

Il ordonna une purge d'azote du compartiment moteur et ferma les évents des réservoirs d'oxygène pour les pressuriser.

fr.wikipedia.org

Le premier moteur de 6 234 cm développe 105 chevaux seulement en 1950.

fr.wikipedia.org

Le moteur est disposé longitudinalement au centre dans le porte-à-faux avant.

fr.wikipedia.org

Les servomoteurs peuvent également agir comme un frein en coupant l'électricité générée par le moteur lui-même.

fr.wikipedia.org

Un imbrûlé, dans le domaine de l'astronautique, est un résidu d'ergols subsistant après l'extinction d'un moteur-fusée.

fr.wikipedia.org