mot dans le dictionnaire PONS

Traductions de mot dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

mot [mo] SUBST m

    1. mot:

    mot
    parola f
    bon mot [or mot d’esprit]
    battuta f di spirito
    le fin mot de l’histoire fig
    la spiegazione
    mot d’enfant
    espressione f infantile
    le mot de l’énigme fig
    la chiave dell’enigma
    mot d’ordre
    parola f d’ordine
    mot de passe
    parola f d’ordine
    mot de passe COMPUT
    password f
    mot à mot [motamo] [or mot pour mot]
    parola per parola
    au bas mot
    a dir poco
    en un mot
    in una parola
    sans mot dire
    senza dire una parola
    avoir des mots avec qn
    litigare con qn
    avoir toujours le mot pour rire
    avere sempre la battuta pronta
    avoir le dernier mot
    avere l’ultima parola
    j’ai deux mots à vous dire
    vorrei dirLe due parole
    avoir son mot à dire
    avere voce in capitolo
    se donner le mot
    passarsi la parola
    prendre qn au mot
    prendere qn in parola
    ne (pas) souffler mot
    non fiatare
    toucher un mot de qc à qn
    accennare qc a qn

    demi-mot

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      ne pas piper (mot)
      non fiatare

      Traductions de mot dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      mot Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      bon mot [or mot d’esprit]
      battuta f di spirito
      mot à mot [motamo] [or mot pour mot]
      parola per parola
      avoir toujours le mot pour rire
      avere sempre la battuta pronta
      toucher un mot de qc à qn
      accennare qc a qn
      ne pas (pouvoir) placer un mot
      non riuscire a dire una parola
      sans dire un mot, sans rien dire
      senza fiatare
      l’esthétique a aussi son mot à dire
      anche l’occhio vuole la sua parte
      ne pas dire un mot, sécher (in en) fam
      fare scena muta fig
      je ne comprends pas un mot
      non capisco una parola
      être incapable de sortir un mot
      fare scena muta

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      Le mot latin popina est emprunté à l'osque et calqué quant à sa forme sur coquina, mot qui signifie cuisine en latin.
      fr.wikipedia.org
      Le nom du studio vient du mot « minuit » en serbo-croate « ponoć », dans le sens du « début d'un nouveau jour ».
      fr.wikipedia.org
      Ils restent ultra-romantiques, dans le sens premier du mot " ultra ", et frôlent à bien des égards le sentimentalisme.
      fr.wikipedia.org
      En 1509, les (al)chimistes européens emploient le mot alcali avec une signification générique décrite précédemment.
      fr.wikipedia.org
      Guérech se dédouble à moins qu'il ne survienne sur un mot non accentué sur la dernière syllabe ou qu'il suive kadma (et forme kadma vé'azma).
      fr.wikipedia.org
      Son nom est peut-être un mot-valise réunissant les mots « kilt » et « loch » (terme écossais francisé désignant notamment un lac).
      fr.wikipedia.org
      Ajouter la lettre e à la fin du mot et écrire « gente » devient dans ce cas est une cacographie.
      fr.wikipedia.org
      Le mot « chole » est apparu ensuite, (du grec χολὴ, bile) et a été longtemps utilisé dans le sens d'emportement.
      fr.wikipedia.org
      Le mot désigne aussi la manifestation de sa capacité de choisir par lui-même sans coercition particulière.
      fr.wikipedia.org
      Le mot « mule », dans cette acception, dérive des mots latins mulleus calceus, une chaussure rouge ou violette portées par les plus hauts magistrats.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Consulter "mot" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires