muta dans le dictionnaire PONS

Traductions de muta dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de muta dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
muet
muto, -a a. fig
e muet
e f muta
h muet
h f muta
cinéma muet
cinema m muto
film muet
film m muto
muet(te)
muto, -a m, f
le muet CIN
il cinema muto
canard de Barbarie
anatra f muta
mue
muta f
meute
muta f (di cani)
muer
fare la muta
muet comme une carpe
muto come un pesce

muta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

h muta
h m muet
fare scena muta fig
ne pas dire un mot, sécher (in en) fam
cinema muto
cinéma m muet
film muto
film m muet
scena muta
scène f muette
muto come un pesce
muet comme une carpe
fare scena muta
être incapable de sortir un mot
≈ testo inserito tra le diverse scene di un film (muto)
intertitre
muta f (di cani)
meute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
In questo film la creatura è più opaca e nuovamente muta, circostanza motivata dal fatto che il mostro era rimasto danneggiato da un fulmine.
it.wikipedia.org
A 2 o 3 mesi, i piccoli cominciano a sviluppare il piumaggio adulto e a 18 mesi, fanno una seconda muta e diventano sessualmente maturi.
it.wikipedia.org
Come detto esso è proprio dei verbi con temi puri e in consonante muta.
it.wikipedia.org
Si distingue per la sua incredibile velocità e per la sua forza, e può fare la muta in un istante.
it.wikipedia.org
Congedato dall'esercito nel 1938 in seguito alle leggi razziali, richiede e ottiene l'"arianizzazione", ma la sua posizione politica muta definitivamente.
it.wikipedia.org
Il 28 luglio 1929, ne venne distribuita anche la versione muta.
it.wikipedia.org
La femmina è ricettiva solo per poche ore, subito dopo la muta.
it.wikipedia.org
Il futuro sigmatico è proprio dei verbi il cui tema esce in vocale o dittongo (temi puri) o consonante muta (temi impuri).
it.wikipedia.org
Le ninfe somigliano a dei piccoli adulti e potranno continuare ad avere delle mute per tutta la loro vita.
it.wikipedia.org
Durante la muta, l'animale apparirà bianco puro ad eccezione degli occhi.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "muta" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires