volge dans le dictionnaire PONS

Traductions de volge dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

il tempo volge al brutto

le temps se gâte

Traductions de volge dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

le temps se met au beau

il tempo volge al bello

volge Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

il tempo volge al brutto

le temps se gâte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il dipinto molto plastico, con il chierichetto che si volge a prendere l'incensiere, è molto equilibrato.

it.wikipedia.org

Il testo della canzone volge uno sguardo critico alle divisioni in classe e ai diritti di proprietà, dando voce a diversi giovani considerati disadattati.

it.wikipedia.org

Nel mezzo di questo gruppo si scorge, relativamente isolata, una donna con un bambino in braccio che volge le spalle alla concitazione dietro di lei.

it.wikipedia.org

Tale elemento rimanda al rito religioso del lavacro o dell'unzione, ma la donna sembra ripugnata poiché volge la testa altrove per non vedere.

it.wikipedia.org

Nanà, interrotta mentre prima si truccava allo specchio con grande compiacimento, è colta mentre si volge verso l'osservatore, sorridendo, senza fretta.

it.wikipedia.org

La curvatura inizia nel cardias e termina nel piloro, si volge verso l'alto e addietro.

it.wikipedia.org

Data la distanza il pianeta è probabilmente in rotazione sincrona e volge sempre lo stesso emisfero verso la stella madre.

it.wikipedia.org

Maria invece è stranamente distaccata e si volge verso chi guarda il dipinto.

it.wikipedia.org

La facciata di mezzogiorno volge presso il prato della rocca ed è caratterizzata da finestre con inferriate.

it.wikipedia.org

Il forte si volge al debole, il sano soccorre il malato, il nobile aiuta il plebeo.

it.wikipedia.org