Traductions de „Feuerwerk“ dans le dictionnaire allemand » latin

Feuerwerk SUBST nt

Feuerwerk

ignes <ignium> mpl artificiosi

Feuerwerk

spectaculum nt pyrotechnicum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend folgt der Auftritt mehrerer „Engel“ – weihnachtliche Musik und ein Feuerwerk beenden die Zeremonie.

de.wikipedia.org

Als Theaterfeuerwerk, in allgemeinen Sprachgebrauch auch Saalfeuerwerk oder Indoor-Feuerwerk, werden solche Feuerwerke bezeichnet, die in geschlossenen Räumen zulässig sind.

de.wikipedia.org

Mit den Lampen und Lichtinstallationen im Bahnhof wird Bezug auf Feuerwerk und fliegende Konfetti bei der Siegesfeier zum Ende des Koreakrieges genommen.

de.wikipedia.org

Besondere Attraktionen sind die regelmäßigen Feuerwerke jeweils freitags um 22:30 Uhr und die speziellen Themen-Events auf der ca. 2500 m² großen Sonderveranstaltungsfläche.

de.wikipedia.org

Die Feier wurde mit anschließenden Veranstaltungen im Einkaufszentrum und einem Feuerwerk beendet.

de.wikipedia.org

Feuerwerke, mit Mineralien ausgelegte Grotten, eine Orangerie, Volieren und Menagerien entfalteten einen Kosmos des Wissens über die Natur und menschliche Kunstfertigkeiten.

de.wikipedia.org

Am französischen Nationalfeiertag findet traditionell um 22:30 Uhr ein Feuerwerk am Seeufer statt.

de.wikipedia.org

Schließlich verabreden sie sich aber doch, gemeinsam das Feuerwerk zu besuchen.

de.wikipedia.org

Während der letzten Tournee wurde beim Ende des Liedes ein Feuerwerk abgebrannt.

de.wikipedia.org

Eigentümlich sind auch die Feuerwerke, die zum Jahresende ihren traditionellen Höhepunkt erreichen und die gesamte Stadt in Lärm und Licht hüllen.

de.wikipedia.org