Traductions de „circum“ dans le dictionnaire latin » allemand

I . circum (eigtl. Akk. v. circus) ADV

1.

circum

im Kreis, ringsum(her)

circum sub moenibus

ringsum an den Mauern

2. poet; nachkl.

circum

in der Umgebung, auf beiden Seiten

II . circum (eigtl. Akk. v. circus) PRÄP b. Akk

1.

circum

(rings)um

terra circum axem se convertit

dreht sich

2.

circum

(nahe) bei, in der Nähe von; in jmds. Begleitung, um

circum haec loca commorabor

omnia templa, quae circum forum sunt

equites circum se habere

3.

circum

umher zu, umher auf, umher bei, in … umher

concursare circum tabernas

legatio circum insulas missa

Expressions couramment utilisées avec circum

anguis circum tempora labitur

schlängelt sich um die Schläfen

purpura circum chlamydem currit

ein Purpurstreifen zieht sich hin

circum sub moenibus

ringsum an den Mauern

terra circum axem se convertit

dreht sich

mater circum sua damna volans

um ihre verlorenen Jungen