Traductions de „ieiunus“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

iēiūnus <a, um>

1.

ieiunus

nüchtern, m. leerem Magen

2. meton.

ieiunus

hungrig

ieiunus poet

durstig

3.

ieiunus

mager, dürr, trocken [ ager ]

4. (bes. v. der Rede u. vom Redner)

ieiunus

trocken, fade, dürftig, langweilig [ oratio; eloquentia; concertatio verborum ]

ieiune disputare

5.

ieiunus

geringfügig, kärglich [ sanies wenig ]

6. Lucr.

ieiunus

leer von etw., ohne etw.

corpora suco ieiuna

saftlos, kraftlos

7. übtr

ieiunus

nach etw. hungrig, verlangend, mit etw. unbekannt

ieiunae huius orationis aures

8. (geistig u. moral.)

ieiunus

armselig, erbärmlich

Expressions couramment utilisées avec ieiunus

ieiunus adhuc et abstemius

noch ohne gegessen u. getrunken zu haben