Traductions de „numerum“ dans le dictionnaire allemand » latin

eine Zählung vornehmen

numerum inire

den Takt halten

numerum servare

dirigieren

numerum indicando gubernare [o. regere]

Traductions de „numerum“ dans le dictionnaire latin » allemand

numerum inire

eine Zählung vornehmen

ad numerum

vollzählig

in numerum

nach dem Takt

numerum deferre, exsequi

angeben

ad eorum numerum

in gleicher Anzahl

naves habent suum numerum

die entsprechende Anzahl (v. Leuten)

ad (in) numerum

nach dem Takt

in numerum exsultare

lupus non curat numerum

der Wolf frisst auch die gezählten Schafe

obsides ad numerum miserunt

vollzählig

aliquem numerum obtinere

nihil extra numerum facere

nichts Taktloses

equitum peditumque certum numerum exigere

histrio paulum se movit extra numerum

in Bewegung und Gebärde ein wenig die Regel überschreitet

alqm in numerum deorum [o. in deos] reponere übtr

unter die Götter aufnehmen

equitatus ad numerum quattuor milium; fuimus omnino ad ducentos; ad mille ducenti eo proelio ceciderunt