Traductions de „quomodo“ dans le dictionnaire latin » allemand

I . quō-modo INTERROG PRON

1. dir u. indir.

quomodo

auf welche Weise? wie?

2. (im Ausruf)

quomodo

wie

quomodo mortem filii tulit Cic.

II . quō-modo REL PRON

1.

quomodo

wie, sowie

2. im rel Anschluss

quomodo

auf diese Weise, so

Expressions couramment utilisées avec quomodo

nescio quomodo [o. quo pacto]

unwillkürlich, unbegreiflich

(vergleichend) ut [o. sicut, veluti, quemadmodum, quomodo…] sīc

wie … so; auch zwar … aber