Définitions de „Beförderung“ dans le Orthographe allemande

die Be·fọ̈r·de·rung <-, -en>

1. sans pl

der Transport von Personen oder Waren

die Beförderung der Reisenden

■ -sgebühr, -skosten, -smittel, -starif, Gepäck-, Personen-

2.

die Versetzung in eine höhere Position

die Beförderung zum Abteilungsleiter

■ -sstau

Expressions couramment utilisées avec Beförderung

die Beförderung der Reisenden

die Beförderung zum Abteilungsleiter

privates Unternehmen zur Beförderung von Paketen1

Eisenbahnwagen für die Beförderung von Gütern

Beförderung von Personen (mit öffentlichen Verkehrsmitteln)

zur Beförderung von Paketen eingesetzte Drohne

Sie hat lange auf die Beförderung gewartet.

■ -abfertigung, -austausch, -bahnhof, -beförderung, -sbeschaffung, -erzeugung, -fernverkehr, -folgeschaden, -halle, -kraftverkehr, -lagerung, -liste, -nachfrage, -nahverkehr, -preis, -produktion, -subvention, -tarif, -transport, -verkehr, -waggon, -wirtschaft

Er fühlte sich bei der Beförderung übergangen.

Seine Beförderung war ihm eine große Genugtuung.

Beförderung von Straßenfahrzeugen im Güterverkehr der Bahn

■ -äußerung, -beförderung, -bestätigung, -fluss, -führung, -kampf, -kopplung, -kreuzung, -marsch, -pass, -porto, -runde, -schein, -sendung, -siedlung, -stellkraft, -taste, -transport, -wanderung, -ware, -weg

■ -beförderung, -benutzer(in), -damm, -fahrkarte, -fahrt, -fracht, -gelände, -knotenpunkt, -kunde, -kundin, -lieferung, -linie, -netz, -polizei, -post, -reise, -schiene, -schwelle, -spediteur, -spedition, -station, -strecke, -tarif, -taxi, -touristik, -tunnel, -überführung, -übergang, -verbindung, -verkehr, wärter(in), -zustellung, Bundes-, Reichs-

Sein Verhalten war seiner Beförderung wenig/sehr dienlich.

Straßen- oder Schienenfahrzeug zur Beförderung von schüttbarem Material, das von der Ladefläche gekippt I.2 wird

Fahrzeug zur Beförderung von relativ wenigen Personen (Abkürzung „PKW“)

festgelegte Bedingung der Beförderung1, die vom Kunden akzeptiert werden muss

ein (großes) Fahrzeug für die Beförderung von Waren

ein Zuschlag für schnelle Züge/schnelle Beförderung eines Briefes

Beförderung von Personen mit öffentlichen Verkehrsmitteln über mittlere und kleine Entfernungen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei agierte er als Batteriechef und Abteilungskommandeur, erhielt eine Auszeichnung und eine Beförderung zum Major.

de.wikipedia.org

Es folgten einige Beförderungen während der Revolutionskriege und 1794/95 konnte als Adjudant-général zur Nordarmee wechseln.

de.wikipedia.org

Er trat der Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit bei.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit erfolgte seine Beförderung zum Capitainleutenant.

de.wikipedia.org

Zuletzt hatte im Personenverkehr lediglich die Beförderung von Schülern eine größere Rolle gespielt.

de.wikipedia.org

Da von Beginn an ein Rollbockverkehr vorgesehen war, hielten sich die Einschränkungen bei der Beförderung normalspuriger Wagen in Grenzen.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit erfolgte seine Beförderung zum Major.

de.wikipedia.org

Dieses System der Beförderungen erzeugt Konkurrenz zwischen den Spielern, die über die einzelnen Runden hinausgeht, und ist somit für den Reiz des Spieles mitverantwortlich.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise für Subervie widerrief die neue bourbonische Regierung nah der Restauration seine Beförderung und stellte ihn wieder auf halben Sold.

de.wikipedia.org

Viele Mitarbeiter mussten sich erst daran gewöhnen, dass die Verbreitung der Presseerzeugnisse Vorrang hatte gegenüber der Beförderung der Post.

de.wikipedia.org