Définitions de „einschränken“ dans le Orthographe allemande

I . e̱i̱n·schrän·ken <schränkst ein, schränkte ein, hat eingeschränkt> VERBE avec objet

jd schränkt etwas ein ≈ reduzieren, vermindern weniger von etwas konsumieren oder etwas seltener tun

Sie sollten das Rauchen einschränken.

II . e̱i̱n·schrän·ken <schränkst ein, schränkte ein, hat eingeschränkt> VERBE avec 'sich'

jd schränkt sich ein (sparen)

Seit Vater arbeitslos ist, müssen wir uns (finanziell) ziemlich einschränken.

Expressions couramment utilisées avec einschränken

Sie sollten das Rauchen einschränken.

seinen Wirkungskreis ausdehnen/einschränken/erweitern

jdn in einer bestimmten Weise einschränken

jemandes Handlungsfreiheit durch bestimmte Vorgaben einschränken

jd mäßigt sich (bei etwas dat) ≈ jd beherrscht/zügelt sich sich einschränken

jd legt sich krumm fam sich finanziell sehr einschränken, um das gesparte Geld für einen bestimmten Zweck zu verwenden

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings musste sie aufgrund ihrer neuen Pflichten ihre dichterische Tätigkeit stark einschränken und war häufig krank.

de.wikipedia.org

Die Begründungspflicht verbleibt somit auch bei demokratischer Legitimation bei denjenigen, die einen bestimmten Freiheitsgebrauch einschränken wollen.

de.wikipedia.org

Es ist nur so, dass die Grundwerte moderner westlicher Verfassungen weder auf Konsens in moralischen Fragen bestehen noch der Wert der Selbstbestimmung substantiell einschränken können.

de.wikipedia.org

Solche Verstärkungen und Verhärtungen können erworbene Fehlhaltungen fixieren und die Beweglichkeit einschränken.

de.wikipedia.org

Sie übten de facto selbständige Herrschaftsfunktionen aus, die auch die verfassungsmäßigen Rechte einschränkten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gebietet das Rechtsstaatsprinzip, dass ein Befehl die Grundrechte des Soldaten nicht unverhältnismäßig einschränken darf.

de.wikipedia.org

Geraten die Banken in eine Krise, so werden sie die Kreditvergabe einschränken, dies führt zu einer Kreditklemme (engl.

de.wikipedia.org

Kinderbrillen können sehr vielen Belastungen standhalten, um die gewohnte Bewegungsfreiheit des Kindes nicht über Gebühr einzuschränken.

de.wikipedia.org

Klauseln übernehmen die rechtliche Funktion, Leistungen bedingungsgemäß einzuschränken beziehungsweise zu erweitern oder zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Unter anderem ist der Quadrupoltensor symmetrisch und spurfrei, was die Freiheitsgrade einschränkt.

de.wikipedia.org