Définitions de „Mitwirkende“ dans le Orthographe allemande

die/der Mịt·wir·ken·de <-n, -n>

mịt·wir·ken VERBE sans obj jd wirkt (an/bei etwas) mit

1.

mitarbeiten

An der Aufklärung des Verbrechens haben viele mitgewirkt.

2. ≈ mitspielen

in einem Theaterstück oder Film als Schauspieler mitspielen

Welche Schauspieler haben bei diesem Theaterstück mitgewirkt?

3.

eine Rolle spielen

Bei dieser Entscheidung haben zahlreiche Faktoren mitgewirkt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

2007 waren die Kirche und ihr Pfarrer Mitwirkende an einer Fernsehwerbung für die italienische Mandatssteuer, eine Steuer, die der deutschen Kirchensteuer ähnlich ist.

de.wikipedia.org

Durch weitere Mitwirkende erhielt dieser Zweckbau zusätzlichen Architekturschmuck.

de.wikipedia.org

Für die Aufnahmen wurden viele bekannte amerikanische Musiker engagiert, die auf ihre Gage verzichteten (siehe Abschnitt Mitwirkende Musiker).

de.wikipedia.org

Nominiert waren, jeweils nach Kategorien geordnet, insgesamt 105 Spieler, 20 Trainer und zwölf Schiedsrichter, die als „Mitwirkende“ alle einen bedeutenden Beitrag erbracht hatten.

de.wikipedia.org

Die Projektwebsite listet derzeit 11 Entwickler und drei Firmen als Mitwirkende und Förderer auf.

de.wikipedia.org

Die Musikhalle bot Platz für 900 Mitwirkende und für 2000 Gäste (1100 Sitzplätze).

de.wikipedia.org

Nicht alle Mitwirkende des Films teilten dessen politische Ausrichtung.

de.wikipedia.org

Die Hauptaufgabe eines Maintainers besteht darin, über die Aufnahme von Änderungen bzw. neuem Code eines Mitwirkende zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Die CD-Ausgabe enthielt nur die wesentlichen Informationen über Mitwirkende.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Ensemble von vier Spielern, die die traditionellen vier Instrumente spielten, wuchs mit der Gründung auf rund 40 Mitwirkende an.

de.wikipedia.org