Définitions de „mitarbeiten“ dans le Orthographe allemande

mịt·ar·bei·ten VERBE sans obj

1.

jd arbeitet an etwas dat mit

seine eigene Arbeitskraft (gemeinsam mit anderen) in eine Sache stecken

Wer hat an diesem Projekt mitgearbeitet?

2.

jd arbeitet irgendwie mit

als Schüler am Unterricht aktiv teilnehmen und Fragen des Lehrers beantworten

Er arbeitet im Unterricht kaum mit.

die Mịt·ar·beit <-> sans pl

1.

der Vorgang, dass jd an etwas mitarbeitet

Eurer Mitarbeit haben wir es zu verdanken, dass ...

Die Polizei bittet um die Mitarbeit der Bevölkerung.

2.

die Beteiligung des Schülers am Unterricht in der Schule

Seine Mitarbeit im Unterricht hat sich verbessert.

Expressions couramment utilisées avec mitarbeiten

im Ausschuss mitarbeiten

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr darauf hatte sie eine Gastrolle in der Fernsehserie 227, in der ihre ältere Schwester mitarbeitete.

de.wikipedia.org

Ab 1950 produzierte er zahlreiche Spielfilme, bei denen er oft auch am Drehbuch mitarbeitete.

de.wikipedia.org

Im elterlichen Betrieb, in dem sie mitarbeitete, kam sie mit der Technik der Wärmedämmung von Wänden in Berührung.

de.wikipedia.org

Mitgearbeitet haben weniger einheimische Architekten und Baumeister, sondern überwiegend Italiener und Niederländer.

de.wikipedia.org

Der zweite Band, an dem er noch mitgearbeitet hatte, erschien erst 1959, etwa zwei Jahre nach seinem Tode.

de.wikipedia.org

Am fertigen Drehbuch hatten schließlich mindestens 17 gesicherte Autoren mitgearbeitet, ein Rekord für einen Garbo-Film.

de.wikipedia.org

Da ist Gleichgültigkeit eher schädlich, weil sie den einzelnen Menschen am aktiven Mitgestalten und Mitarbeiten hindert.

de.wikipedia.org

So können dort Dokumente manipuliert werden, die dann von Mitarbeiten des Subunternehmers ohne Kenntnis der Manipulation an das eigentliche Ziel geschickt werden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche renommierte Fachgelehrte haben an dem Werk mitgearbeitet.

de.wikipedia.org

Es seinen nicht alle Lieder von ihr, aber sie habe an allen Stücken mitgearbeitet; so konnte sie ihre Gefühle authentisch umsetzen.

de.wikipedia.org