Définitions de „Pedal“ dans le Orthographe allemande

das Pe·da̱l <-s, -e> (lat)

1.

der Teil an den Enden der Tretkurbeln eines Fahrrads, auf den man mit den Füßen tritt

kräftig in die Pedale treten

2.

mit dem Fuß zu bedienender Hebel

zum Bremsen/zum Gas geben (auf) das Pedal treten

die Pedale einer Orgel treten

Expressions couramment utilisées avec Pedal

■ Leder-, Pedal-, Schulter-

Kurzwort aus „Motorrad“ und „Pedal“; ein Kleinkraftrad

zum Bremsen/zum Gas geben (auf) das Pedal treten

Pedal im Auto, mit dem man die Kraftstoffzufuhr regelt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Forte-Pedal kann er ein geschlagenes Ei hinzugeben, und mit dem Piano-Pedal Eis.

de.wikipedia.org

Das Schleifladen-Instrument hatte 25 Register auf zwei Manualwerken und Pedal und konnte ausschließlich vom elektrischen Hauptspieltisch angespielt werden.

de.wikipedia.org

Im obersten Stock füllt neben dem Bärenzimmer eine zweimanualige Hausorgel mit Pedal einen ganzen Raum.

de.wikipedia.org

1892 wurde durch P. Furtwängler & Hammer eine Orgel mit 12 Registern, verteilt auf zwei Manuale und ein Pedal, gebaut.

de.wikipedia.org

Der Triebwagenführer bediente mit der linken Hand den Schalter der vereinfachten Sicherheitsfahrschaltung (Totmannknopf) an seinem Fahrersitz, mit einem Pedal wurde Gas gegeben.

de.wikipedia.org

Es hat 6 Register auf einem Manualwerk und Pedal.

de.wikipedia.org

Das Pedal ist immer fest an das Manualwerk angekoppelt.

de.wikipedia.org

1999 wurde im Pedal das Register Fagott 16′ ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Wirkung von Reflektoren, die das Fahrrad als Fahrrad (Konturerkennung) erkennbar machen (Reflexmaterialien an Reifen, Felgen Speichen, Pedalen) sind in ihrer Wirksamkeit umstritten.

de.wikipedia.org

Das Instrument hat 14 Register auf zwei Manualwerken und Pedal.

de.wikipedia.org