Traductions de „Pedal“ dans le dictionnaire allemand » italien

Pedal <-s, -e> SUBST nt

Pedal

pedale m

in die Pedale treten

pedalare

pedalen +haben/sein VERBE intr schweiz

pedalen

andare in bicicletta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Instrument hat 14 Register auf zwei Manualwerken und Pedal.

de.wikipedia.org

Das Instrument hat 58 Register auf vier Manualwerken und Pedal.

de.wikipedia.org

1999 wurde im Pedal das Register Fagott 16′ ergänzt.

de.wikipedia.org

Der Artillerieschlepper erhielt eine gewöhnliche Reibkupplung, die mit einem Pedal bedient wurde.

de.wikipedia.org

Die neue Orgel hat 21 Register (darunter ein Vorabzug und 4 Transmissionen im Pedal) auf zwei Manualwerken und Pedal.

de.wikipedia.org

Er ist außerdem mit vier Pedalen statt der üblichen drei erhältlich.

de.wikipedia.org

Der Triebwagenführer bediente mit der linken Hand den Schalter der vereinfachten Sicherheitsfahrschaltung (Totmannknopf) an seinem Fahrersitz, mit einem Pedal wurde Gas gegeben.

de.wikipedia.org

Im obersten Stock füllt neben dem Bärenzimmer eine zweimanualige Hausorgel mit Pedal einen ganzen Raum.

de.wikipedia.org

Ihre 20 Register sind verteilt auf Hauptwerk, Oberwerk und Pedal.

de.wikipedia.org

Das Schleifladen-Instrument hatte 25 Register auf zwei Manualwerken und Pedal und konnte ausschließlich vom elektrischen Hauptspieltisch angespielt werden.

de.wikipedia.org