Traductions de „Pedal“ dans le dictionnaire allemand » grec

Pedal <-s, -e> [peˈdaːl] SUBST nt

1. Pedal (beim Auto):

Pedal

πεντάλ(ι) nt

2. Pedal (beim Fahrrad):

Pedal

πετάλι nt

3. Pedal (beim Klavier):

Pedal

ποδόπληκτρο nt

Pedal

πεντάλ nt

pedalen VERB intr CH

pedalen s. radeln

Voir aussi : radeln

radeln [ˈraːdəln] VERB intr +sein fam région

radeln

πηγαίνω με ποδήλατο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wirkung von Reflektoren, die das Fahrrad als Fahrrad (Konturerkennung) erkennbar machen (Reflexmaterialien an Reifen, Felgen Speichen, Pedalen) sind in ihrer Wirksamkeit umstritten.

de.wikipedia.org

Es hat 6 Register auf einem Manualwerk und Pedal.

de.wikipedia.org

Im Schwellwerk und Pedal wurden später Ergänzungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Das Instrument hat 14 Register auf zwei Manualwerken und Pedal.

de.wikipedia.org

Das Schleifladen-Instrument hatte 25 Register auf zwei Manualwerken und Pedal und konnte ausschließlich vom elektrischen Hauptspieltisch angespielt werden.

de.wikipedia.org

1911 wurde hinter dem vorhandenen Prospekt eine Orgel mit 15 Registern, verteilt auf 2 Manuale und ein Pedal, von Faber & Greve errichtet.

de.wikipedia.org

Er ist außerdem mit vier Pedalen statt der üblichen drei erhältlich.

de.wikipedia.org

Die Orgel hat 44 Register auf drei Manualwerken und Pedal.

de.wikipedia.org

Vorne links in der Kirche steht eine einmanualige Chororgel mit 6 Registern und eigenständigem Pedal aus dem Jahr 1986.

de.wikipedia.org

Der Artillerieschlepper erhielt eine gewöhnliche Reibkupplung, die mit einem Pedal bedient wurde.

de.wikipedia.org