Définitions de „Schalter“ dans le Orthographe allemande

der Schạl·ter¹ <-s, ->

eine mechanische Vorrichtung für das Schalten I

Du musst nur am Schalter drehen/den Schalter umlegen/betätigen/auf die Position ... stellen.

■ Kipp-

der Schạl·ter² <-s, ->

eine Art Theke, an der in Banken, an Bahnhöfen, an Flughäfen und Postämtern die Kunden bedient werden und die häufig durch eine Glasscheibe vom übrigen Raum abgetrennt ist

Der Schalter war schon geschlossen, als sie kam.

■ -beamte, Fahrkarten-

Expressions couramment utilisées avec Schalter

einen Knopf/Schalter drücken

Sie löst am Schalter eine Fahrkarte.

eine Stromleitung mit einem Schalter trennen

Der Schalter hat zu viel Spiel!

jemand dreht an einem Schalter/Knopf/Rad

Dieser Schalter hat offensichtlich keinen bestimmten Zweck.

Schalter zur Annahme oder Ausgabe von Paketen1

Du musst nur am Schalter drehen/den Schalter umlegen/betätigen/auf die Position ... stellen.

Der Schalter war schon geschlossen, als sie kam.

Du musst richtig zudrücken, dann funktioniert der Schalter.

eine Art Schalter, an dem man Fragen stellen kann

die äußerste, an einem Schalter oder anderen Vorrichtung einstellbare Position

der Schalter, den man betätigt, eine Aufnahme zu machen

die Halle, in der sich (am Bahnhof) Schalter2 befinden

ein Schalter zum An- und Ausschalten von elektrischem Licht

(Licht-)Schalter, dessen Grifffläche oder Hebel zum Ein- und Ausschalten gekippt wird

knüppelförmiger Schalter1 (z.B. im Auto) für das Schalten II. 1

ein Schalter an elektrischen Geräten, den man betätigt, indem man ihn leicht berührt

sout ≈ ausschalten mit einem Schalter bewirken, dass ein elektrisches Licht nicht mehr brennt

Nur wochentags ist der Schalter geöffnet, sonntags ist er geschlossen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Prozessoren arbeiten ihr jeweiliges Programm sequentiell ab und der Schalter sorgt für die Serialisierung der Speicherzugriffe der Prozessoren.

de.wikipedia.org

Quecksilberschalter kommen gelegentlich noch in Diebstahlsicherungen (Neigungsmelder) und Alarmanlagen zum Einsatz, werden aber auch darin bereits durch elektronische Sensoren und Schalter auf Halbleiterbasis ersetzt.

de.wikipedia.org

Eine Kombination aus Näherungsschaltern, mechanischen Schaltern, photoelektronischen Sensoren und Zeituhren werden vom Controller benutzt, um die Zugbewegung zu registrieren.

de.wikipedia.org

Der Magnet wurde entweder, bei einer zu großen Stromaufnahme des Fahrzeugs, durch das Starkstromrelais oder durch einen Schalter im Führerstand betätigt.

de.wikipedia.org

Damit hat sich die Zahl der Check-In Schalter auf 182 erhöht.

de.wikipedia.org

Ein Fenstererker an der Südostseite wurde wahrscheinlich auch als Schalter genutzt.

de.wikipedia.org

Zur Abwicklung der notwendigen Ein- und Ausreiseformalitäten gibt es auch spezielle Schalter.

de.wikipedia.org

Nicht alle Autobahnabfahrten verfügen über Schalter zur automatischen Abrechnung.

de.wikipedia.org

In der Regel werden hier mechanische Schalter eingesetzt, um Stromkreise zu schließen oder zu öffnen.

de.wikipedia.org

Der Messcharakteristikwechsel erfolgt an einem Schalter auf der rechten Seite des Suchers.

de.wikipedia.org