Orthographe allemande

Définitions de „Teilung“ dans le Orthographe allemande

die Te̱i̱·lung <-, -en>

1. sans pl

das Teilen
die Teilung eines Betrages/des Geldes/einer Zahl
Eine Teilung der Arbeit/der Aufgaben wäre sinnvoll.
■ Gewalten-, Zell-

Expressions couramment utilisées avec Teilung

die Teilung eines Zellkerns
die Teilung der Aufgabenbereiche
die Teilung/die Wiedervereinigung Deutschlands
sich geschlechtlich/durch Teilung fortpflanzen
Teilung einer Zahl durch eine andere
Teilung einer menschlichen, pflanzlichen oder tierischen Zelle3
die Teilung eines Betrages/des Geldes/einer Zahl
Eine Teilung der Arbeit/der Aufgaben wäre sinnvoll.
Teilung einer Aktie, deren Kurs sich vervielfacht hat
die Teilung der Welt in Arm und Reich
Term bei Teilung eines Bruchs durch einen weiteren Bruch
fam ≈ Ostzone das Gebiet der DDR während der Zeit der Teilung Deutschlands
Teilung einer Strecke in der Art, dass sich die kleinere Teilstrecke zur größeren wie die größere zur ganzen Strecke verhält; Goldener Schnitt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Ziel war es, den polnischen Staat in den Grenzen vor den polnischen Teilungen wieder zu errichten.
de.wikipedia.org
Es zeigt eine Teilung in vier waagerechte Bänder, beginnend oben rot, dann silber (dargestellt als weiß), rot und erneut silber.
de.wikipedia.org
Sie ist einzeln oder bildet durch Teilung dichte Gruppen.
de.wikipedia.org
Bei der Teilung der Organisation in Prüfbereiche ist darauf zu achten, dass an den Schnittstellen keine „grauen“ ungeprüften Zonen entstehen.
de.wikipedia.org
Auch die zusätzliche Spaltung und Teilung zu sechs Feldern gehört in dieses Heroldsbild.
de.wikipedia.org
Entlang der zentralen abaxialen Falte ist sie bis zur Mitte oder fast bis zur Rippe zerteilt, weitere Teilungen sind entlang der adaxialen Falten.
de.wikipedia.org
Durch wiederholte Teilung entstehen Zysten mit sechs bis acht Sporen.
de.wikipedia.org
Betrachtet man die Geschichte der Brauerei, bietet sich eine generationenbezogene Teilung an.
de.wikipedia.org
Diese Bestimmung hatte allerdings nicht lange Bestand, und es kam zu Teilungen des Besitzes.
de.wikipedia.org
Die anschließende Teilung der Insel war der Grundstein für das weitere Vorgehen.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Teilung" dans d'autres langues

"Teilung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires