Définitions de „Tore“ dans le Orthographe allemande

der(die) To̱r (Tö̱·rin) <-en, -en (-, -nen)> sout veraltend

ein dummer oder unklug handelnder Mensch

Wir sind doch Toren gewesen, warum haben wir das Angebot nicht angenommen?

das To̱r <-(e)s, -e>

1. ≈ Portal

eine große Tür (mit zwei Flügeln), die den (Haupt)eingang zu einem Gebäude bildet

das Tor bewachen/öffnen/schließen

ein neues Tor einbauen

■ Eingangs-, Kasernen-, Scheunen-

2.

Einfahrt, Durchfahrt

durch ein Tor in den Hof gelangen

ein Tor in der Stadtmauer

■ Garagen-, Hof-, Park-, Schloss-

3. SPORT

ein großer Rahmen, in dem ein Netz gespannt ist und in den bei bestimmten Mannschaftsspielen der Ball geschossen wird

für seine Mannschaft im Tor stehen

das Tor mit dem Ball/Puck zu treffen versuchen

4. SPORT

Treffer in das Tor3

ein Tor erzielen/schießen/verhindern/vorbereiten

■ -schütze, Anschluss-, Ausgleichs-, Sieg-

Expressions couramment utilisées avec Tore

(bei Ballsportarten:) Spieler, der mit hoher Wahrscheinlichkeit Tore erzielen wird

Der Stürmer hat in diesem Spiel zwei Tore geschossen.

ein Spieler, dessen Aufgabe es ist, Tore der Gegenmannschaft zu verhindern

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Er fertigt sowohl Fenstergitter, Tore, Treppengeländer, Vordächer usw. (also Arbeiten im Baugewerbe) als auch Dekorationsartikel, Leuchten, Kerzenständer usw. mit Hilfe der verschiedenen Schmiedetechniken an.

de.wikipedia.org

Von den Medien wurde er als Starspieler der Mannschaft angepriesen und bestätigte dies durch gute Leistungen und spektakuläre Tore immer wieder.

de.wikipedia.org

Die Rückseiten der Häuserreihen bildeten eine Art Stadtmauer, durch die drei Tore führten.

de.wikipedia.org

Er bestritt in dieser Zeit 189 Bundesligaspiele und erzielte 25 Tore.

de.wikipedia.org

Da in dieser Zeit keine festen Spielplätze existierten, sondern nur ein Feld ohne Tore, Eckfahnen etc., musste zu jedem Spiel „gebaut“ und danach wieder „abgebaut“ werden.

de.wikipedia.org

Inzwischen schickt die Aufsichtsperson die Spaziergänger zu den Ausgängen und schließt die Tore.

de.wikipedia.org

In den 17 Punktspielen der Oberliga-Hinrunde wurde er siebenmal eingesetzt und kam auf zwei Tore.

de.wikipedia.org

Bei Punktgleichheit entschied nicht mehr der direkte Vergleich, sondern wie bereits zuvor die Tordifferenz, danach die erzielten Tore.

de.wikipedia.org

Aufgeführt sind alle Spieler eines aktuellen Bundesligavereins, die mindestens 50 Tore erzielt haben.

de.wikipedia.org

Diese sind typischerweise technische Geräte, Möbelbeschläge, Beleuchtungskörper, Kirchen- und Tafelschmuck, Turmbekrönungen, Geländer und Tore.

de.wikipedia.org