Définitions de „Verweis“ dans le Orthographe allemande

der Ver·we̱i̱s <-es, -e>

1.

eine strenge Rüge

Sein Zuspätkommen trug ihm einen (scharfen) Verweis ein.

2. ≈ Hinweis

eine Angabe, die besagt, dass man an einer genannten anderen Stelle (in der Literatur) zu einem Thema passende oder dafür wichtige weiterere Informationen findet

Das Buch enthält zahlreiche Verweise auf andere Textstellen/auf weiterführende Literatur.

I . ver·we̱i̱·sen <verweist, verwies, hat verwiesen> VERBE avec objet

jd verweist (jdn) auf etwas acc hinweisen, aufmerksam machen

Der Professor verwies seine Studenten auf eine vertiefende Übung im nächsten Semester.

Ich verweise in diesem Zusammenhang nur auf die frühen Romane dieses Autors.

II . ver·we̱i̱·sen <verweist, verwies, hat verwiesen> VERBE avec objet

1.

jd verweist jdn an jdn/etwas

veranlassen, dass man sich an eine andere Person oder Abteilung wenden soll

Man verwies mich an die Geschäftsleitung.

2.

jd verweist jdn etwas gén

den Aufenthalt an einem bestimmten Ort verbieten

Man verwies ihn des Landes.

Der Spieler wurde des Platzes/vom Platz verwiesen.

Expressions couramment utilisées avec Verweis

Verweis auf ein Blatt in alten Handschriften

Sein Zuspätkommen trug ihm einen (scharfen) Verweis ein.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Name leitet sich von einer schneeweißen Blume aus der Gattung der Kamelien ab und sollte dementsprechend ein Verweis auf die Hautfarbe ihrer Mitglieder sein.

de.wikipedia.org

Diese endeten nicht selten mit Verweisen oder Geldstrafen für die Betroffenen.

de.wikipedia.org

Die Verweise auf die Urheber der Zitate fungieren als Autoritätsberufungen.

de.wikipedia.org

Es genügt der Verweis auf ein Zentroid (interner Schlüssel), welches in weiterer Folge die externe Datei referenziert.

de.wikipedia.org

Eine ursprünglich vorgeschlagene Blume als Verweis auf das Namensende wurde vom Gemeinderat abgelehnt.

de.wikipedia.org

Viele der Verse enthalten Verweise auf astrologische Konstellationen.

de.wikipedia.org

Der Verweis auf das Spiel diente oft als politische Metapher in satirischer Absicht.

de.wikipedia.org

Die Richter dieses Turniers der Künstler werden merker genannt, was einen Verweis auf die Wettstreit-Traditionen der Meistersänger darstellt.

de.wikipedia.org

So gibt es zu dem neuen Modelljahr eine neue Website mit aktuellen Katalogen, einem Konfigurator und einen direkten Verweis zum nächstgelegenen Händler.

de.wikipedia.org

Das Bebauungskonzept war zur Bauzeit mit Verweis auf die Gebäudehöhen im Umfeld auf die realisierten elf Geschosse reduziert worden.

de.wikipedia.org