Définitions de „verwenden“ dans le Orthographe allemande

I . ver·wẹn·den <verwendest, verwandte/verwendete, hat verwandt/verwendet> VERBE avec objet

1.

jd verwendet etwas (für/zu etwas acc)

benutzen

Ich verwende zum Kochen nur die besten Zutaten.

Welches Lehrbuch haben Sie verwendet?

2.

jd verwendet etwas (aus etwas dat)

verwerten

Er verwendete Daten aus früheren Untersuchungen.

3.

jd verwendet etwas (für etwas acc)

gebrauchen, verbrauchen

Wir haben unsere Ersparnisse für den Kauf neuer Möbel verwendet.

II . ver·wẹn·den <verwendest, verwandte/verwendete, hat verwandt/verwendet> VERBE avec 'sich'

jd verwendet sich für jdn sout ≈ fürsprechen für jdn eintreten

Er verwendete sich für ihn bei der Parteiführung, um ihm die Karriere zu sichern.

Expressions couramment utilisées avec verwenden

zum Basteln Pappkarton verwenden

etwas als Trinkwasser verwenden

Wellpappe zum Basteln verwenden

Gülle als Düngemittel verwenden

unflätige Ausdrücke verwenden

ungehobelte Bretter verwenden

dokumentenechte Tinte verwenden

eine Kamera mit Zoom verwenden

Holzkohle für das Grillen verwenden

alte Lumpen zum Putzen verwenden

eine Rute zum Angeln verwenden

das Verwenden von Zeitungsanzeigen als Werbemittel

für die Kopfwäsche lauwarmes Wasser verwenden

als Fahrzeug (besitzen und) regelmäßig verwenden

etwas zur Hilfe nehmen oder verwenden

zur Füllung eines Zahnes Gold verwenden

Für das Formular bitte Druckbuchstaben verwenden!

Spitzenköche verwenden nur frischeste und beste Zutaten.

im Wörterbuch arabische und römische Ziffern verwenden

Holz, Kohle und Öl als Heizmaterial verwenden

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Programm lässt sich wie ein Unterprogramm in anderen LOOP-Programmen verwenden.

de.wikipedia.org

Je nach System werden weitere, oft herstellerspezifische, Bezeichnungen für nichtwiederaufladbare und wiederaufladbare Babyzellen verwendet.

de.wikipedia.org

Einige verwenden die Reserveradmulde im Wagenbug als Kofferraum.

de.wikipedia.org

Der Verfasser der 1965er Studie Howard Skidmore, nunmehr Vizepräsident für Public Relations und Werbung bei der C&O/B&O, schlug vor, Chessie System als gemeinsamen Unternehmensnamen zu verwenden.

de.wikipedia.org

Sprechende Namen zu verwenden kann mittels Namenskonventionen für alle Quelltextteile vorgeschrieben oder empfohlen werden, die in der Programmiersprache mit einem Bezeichner (Namen) anzusprechen sind, beispielsweise für Datenfelder und/oder Funktionen.

de.wikipedia.org

Es bietet sich jedoch die Möglichkeit, ihn in einem gewissen Rahmen als Mischpilz in Pilzgerichten zu verwenden.

de.wikipedia.org

Bei vielen großen Feuerwehren sieht das langfristig angelegte Fahrzeugbeschaffungskonzept vor, nur noch diese modernen Löschgruppenfahrzeuge und Drehleitern für den Ersteinsatz zu verwenden.

de.wikipedia.org

Eine Zweckzuwendung ist eine Vermögensübertragung, die mit der Auflage verbunden ist, diese Zuwendung zugunsten eines bestimmten Zwecks zu verwenden (Erbschaftsteuergesetz).

de.wikipedia.org

Im Militär verschiedener Warschauer Vertragstaaten wurde sie als persönliche Waffe höherer Offiziere verwendet.

de.wikipedia.org

Bei passenden Boden- und Klimaverhältnissen kann der Erbsenstrauch als tragende Komponente in Windschutzstreifen verwendet werden.

de.wikipedia.org