Orthographe allemande

Définitions de „Waage“ dans le Orthographe allemande

die Wa̱a̱·ge <-, -n>

Expressions couramment utilisées avec Waage

■ -gewicht, -kammer, -waage
eine justierbare Waage
die Waage eichen
Sie ist Waage.
die Zunge an einer Waage
das Zünglein an der Waage (etwas oder eine Person, das/die plötzlich sehr wichtig und für den Ausgang einer Sache ausschlaggebend wird)
Die Waage funktioniert mit großer Genauigkeit.
Sie ist Waage, er ist Krebs.
im Zeichen der Waage geboren sein
Waage zum Bestimmen des Gewichts von Briefen
Waage zur Bestimmung des Körpergewichts von Personen
Der Zeiger der Waage zeigt 200 Gramm.
Justitia mit der Waage versinnbildlicht das Recht.
die Vor- und Nachteile halten sich die Waage fam (Vor- und Nachteile von etwas sind im Gleichgewicht oder in einem ausgewogenen Verhältnis)
Eigenschaft einer Waage, eines Zifferblattes, eines Displays o. Ä., in einer bestimmten Weise abgelesen 2 werden zu können
Waage mit einer breiten Plattform (Brücke) für die Last und ungleicharmigen Hebeln
jd, der in der Zeit des Sternzeichens der Waage2 geboren ist
Die Vor- und Nachteile bei dieser Aktion halten sich die Waage.
Die Stimme eines Abgeordneten wurde zum Zünglein an der Waage für den Gesetzesentwurf.
der Balken einer Waage1, der in der Mitte eine Achse hat und an dessen beiden Enden Waagschalen befestigt sind

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
In ihm trafen sich nicht nur die Ratsleute zu Sitzungen, es beherbergte außerdem die Fleisch- und die Tuchhalle und barg die Waage.
de.wikipedia.org
Der letzte Molar kann bis zu 5,2 kg wiegen, der vorderste Prämolar bringt dagegen nur rund 9,0 g auf die Waage.
de.wikipedia.org
Waagen besaß eine sehr umfassende Denkmälerkenntnis und verband damit einen für die damalige Zeit großen kritischen Scharfblick.
de.wikipedia.org
Ein Massekomparator ist eine sehr genaue, spezialisierte Waage, die den genauen Vergleich großer Massen erlaubt.
de.wikipedia.org
Er war auch einer der ersten, die Waagen verwendeten.
de.wikipedia.org
Äquivalenz-Umformungen entsprechen solchen Operationen, die die Waage nicht aus dem Gleichgewicht bringen.
de.wikipedia.org
Auf dem Relief lassen sich eine Schere, eine Zange, eine Waage, eine Säge, Säckchen, zwei Schröpfköpfe, ein Schwamm, Küretten und ein Bohrer erkennen.
de.wikipedia.org
Die meisten heutigen Massekomparatoren sind einschalig ausgeführte, elektronische Waagen und arbeiten mit der elektromagnetischen Kraftkompensation.
de.wikipedia.org
Ursprüngliche Projektideen, wie eine in den Koffer integrierte Waage oder ein Trackingsystem wurden nicht umgesetzt.
de.wikipedia.org
Bei einer Größe von 1,75 Metern startet sie im Schwergewicht und bringt ca. 135 kg auf die Waage.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Waage" dans d'autres langues

"Waage" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires