Définitions de „anfallen“ dans le Orthographe allemande

I . ạn·fal·len <fällst an, fiel an, hat/ist angefallen> VERBE avec objet +haben

ein Tier fällt jdn an ≈ angreifen Der Hund hat einen Fußgänger angefallen.

II . ạn·fal·len <fällst an, fiel an, hat/ist angefallen> VERBE sans obj +sein

etwas fällt an ADMIN auftreten

Es ist viel Arbeit/Post angefallen.

Expressions couramment utilisées avec anfallen

das Anfallen von Müll in einer bestimmten Größenordnung

Stoffe, die im Müll oder als Rest anfallen, die man aber wieder verwertet, um etwas daraus herzustellen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Mühlennachprodukte sind alle Nebenprodukte, die bei einer Kuppelproduktion, wie sie die Getreidevermahlung darstellt, zwangsläufig anfallen: Kleie, Schälkleie, Grießkleie, Futtermehle, Nachmehle und Keimlinge.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Streamingkosten, die bei einer intensiven Nutzung der Internetseiten der Rundfunkanstalten anfallen, können zu einer zusätzlichen finanziellen Belastung der Rundfunkanstalten führen.

de.wikipedia.org

Das Ammoniak war in Gaswasser enthalten, das bei der Herstellung von Stadtgas als bis dahin ins Abwasser entsorgtes Nebenprodukt anfiel.

de.wikipedia.org

Darunter fallen dann Bauschutt und die Materialien, die beim Rückbau von Straßen anfallen.

de.wikipedia.org

Durch die Solarthermieanlage werden pro Jahr rund 16.000 Kubikmeter Erdgas eingespart, die bei gleich hoher Wärmeerzeugung sonst für den Betrieb eines herkömmlichen Gasbrennwertkessel anfallen würden.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Korkpapier, ein Produkt, das beim Walzen von Kork in Präzisionsmaschinen anfällt, war seit den Anfangsjahren eine der bekanntesten Produktionen von Mundet.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind Kosten für Maschinen, die auch dann anfallen, wenn die Produktion stillsteht.

de.wikipedia.org

Durch dieses neue direkte Kundenentgelt ist es möglich, die Kosten der Abhebung vor der Auszahlung anzuzeigen und die Abhebung noch abzubrechen, bevor Entgelte anfallen.

de.wikipedia.org

Auch Teilnehmerbeiträge, zum Beispiel an Kinder- oder Jugendfreizeiten, können anfallen.

de.wikipedia.org

Wenn das zu befördernde Material über eine Rohrleitung gefördert werden soll und in ungleichmäßiger Menge anfällt, dann muss vor der Pumpe eine Vergleichmäßigungseinrichtung eingebaut werden.

de.wikipedia.org