Définitions de „ausgeführten“ dans le Orthographe allemande

a̱u̱s·füh·ren <führst aus, führte aus, hat ausgeführt> VERBE avec objet

1.

jd führt etwas aus

↔ einführen Waren ausführen

2.

jd führt etwas aus

erledigen

einen Auftrag/eine Reparatur ausführen

3.

jd führt etwas irgendwie aus

≈ darstellen genauer darstellen

Lassen Sie mich das noch etwas näher ausführen.

4.

jd führt ein Tier aus

spazieren führen

den Hund ausführen

5.

jd führt jdn aus

mit jdm ausgehen

Er führte seine Frau an ihrem Geburtstag zum Essen aus.

Expressions couramment utilisées avec ausgeführten

alle (elektronisch ausgeführten) Vorgänge wie Bestellungen, Abbuchungen usw., mit denen Geschäfte über das Internet gemacht werden

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Vergeblich sucht man nach einem regelmäßig ausgeführten Kontrasubjekt, und deshalb erübrigt sich auch eine formgerechte musikalische Analyse.

de.wikipedia.org

Die normal ausgeführten Radsätze werden über ein einfaches offenes Kegelschraubgetriebe pro Radsatz angetrieben.

de.wikipedia.org

Eine zauberhafte Landschaft bildet den Schauplatz der durch zahllose schöne Frauen ausgeführten originellen, revueartigen Szenen.

de.wikipedia.org

Es ist dann möglich, dass der weitere Programmlauf dazu führt, dass eine andere Befehlsfolge ausgeführt werden muss, so dass die spekulativ ausgeführten Befehle wieder rückgängig gemacht werden müssen.

de.wikipedia.org

Die in Holztafelbauweise ausgeführten Bestandteile der Gebäudehülle sind durch eingeblasene Zellulosedämmung hoch wärmegedämmt.

de.wikipedia.org

Durch die gerade ausgeführten Seitenwände des Schiffs wurden kaum Eisschollen unter dem Sperrschiff durchgedrückt.

de.wikipedia.org

So dienten Landwehren auch als wirksame Zollgrenzen, wobei bei als Landwehr ausgeführten Wegsperren innerhalb von Territorien unter Zoll hauptsächlich eine Straßenmaut zu verstehen ist.

de.wikipedia.org

Die Subtraktion erfolgt vom obenliegenden, spiegelbildlich zum unteren ausgeführten Bedienfeld durch Bewegen derselben Stäbe.

de.wikipedia.org

Die Nüchternheit dieses Konzepts wurde durch die später ausgeführten Kunstwerke und Umbauten abgeschwächt.

de.wikipedia.org

Einige hatten eine quadratische Feuerstelle an der nördlichen Seite und teilweise rußgeschwärzte Wände; andere hatten keine Feuerstelle und die Räume waren vergleichsweise klein, aber mit sorgfältig ausgeführten Fußböden versehen.

de.wikipedia.org