Définitions de „auszuführen“ dans le Orthographe allemande

a̱u̱s·füh·ren <führst aus, führte aus, hat ausgeführt> VERBE avec objet

1.

jd führt etwas aus

↔ einführen Waren ausführen

2.

jd führt etwas aus

erledigen

einen Auftrag/eine Reparatur ausführen

3.

jd führt etwas irgendwie aus

≈ darstellen genauer darstellen

Lassen Sie mich das noch etwas näher ausführen.

4.

jd führt ein Tier aus

spazieren führen

den Hund ausführen

5.

jd führt jdn aus

mit jdm ausgehen

Er führte seine Frau an ihrem Geburtstag zum Essen aus.

Expressions couramment utilisées avec auszuführen

ein Verfahren, um etwas Bestimmtes auszuführen

jd, der einen Auftrag auszuführen hat

die Fähigkeit, etwas schnell und gekonnt auszuführen

die Weigerung (eines Soldaten), einen Befehl auszuführen

Ich weigere mich, den Befehl auszuführen/das zu glauben.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem benötigt man durch die Ausholbewegung viel Zeit und auch Platz, um einen Schussversuch auszuführen.

de.wikipedia.org

Sie wurden auf der Kanzel als Schieferrelief, auf dem Altar als Mosaik ausgeführt.

de.wikipedia.org

Nach dem Planungsstand von Ende 1974 sollte der Bahnhof elfgleisig ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Diese Zweiteilung war nicht nur optischer Art, sondern war meist als Schraubvorrichtung ausgeführt, um die tonnenschweren Geschütze zu Transportzwecken zu zerlegen.

de.wikipedia.org

Nach dem Start und nach jeder Wende darf ein Schwimmer mehrere Beinschläge und einen Armzug unter Wasser ausführen, die ihn an die Wasseroberfläche bringen müssen.

de.wikipedia.org

Ein Mehrspieler-Modus setzt voraus, dass mehrere Spieler (gleichzeitig oder zeitversetzt) Interaktionen mit dem Videospiel ausführen können.

de.wikipedia.org

Es besteht aus zwei rechtwinklig miteinander verbundenen Flügeln und ist zweigeschossig ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Spieler waren kaum in der Lage, Eckstöße oder Einwürfe auszuführen.

de.wikipedia.org

Das Spiel wurde für 8-Bit-Spielekonsolen herausgebracht, die Kämpfe sind zweidimensional, die Charaktere haben nur begrenzte Angriffsmöglichkeiten welche sie ausführen können.

de.wikipedia.org

Automaten sind folglich Maschinen, die vorbestimmte Abläufe selbständig, also automatisch, ausführen.

de.wikipedia.org