Définitions de „behandelnde“ dans le Orthographe allemande

be·hạn·deln <behandelst, behandelte, hat behandelt> VERBE avec objet

1.

jd behandelt jdn/etwas

etwas als Thema besprechen oder bearbeiten

Wir behandelten gestern die Novelle/Schiller/das Drama der Shakespearezeit.

Der Film behandelt das Problem der Emigration.

2.

jd behandelt jdn/etwas irgendwie

gegenüber jdm oder etwas ein bestimmtes Verhalten zeigen

Ich habe sie immer freundlich/zuvorkommend behandelt.

Man sollte die Sache diskret behandeln.

3.

jd behandelt jdn

MÉD ärztlich betreuen

Das Unfallopfer wurde vom Notarzt behandelt.

4.

jd behandelt etwas mit etwas dat

ein Material mit einer pflegenden Substanz bearbeiten

Ich habe das Holz mit Leinöl behandelt.

jemanden wie Luft behandeln fam (jdn nicht beachten)

jemanden/etwas wie ein rohes Ei behandeln fam (jdn oder etwas äußerst vorsichtig behandeln)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Auftreten entsprechender Nebenwirkungen sei der behandelnde Arzt aufzusuchen, um das Medikament in Absprache mit ihm möglicherweise abzusetzen.

de.wikipedia.org

Beim Kugelstrahlen wird das Strahlmittel meist mittels Schleuderrad- oder Druckluft-Strahlanlagen beschleunigt und gegen die zu behandelnde Oberfläche geschleudert.

de.wikipedia.org

Lebende Hochmoore und aktive Flächenmoore sind hier sogar als prioritär zu behandelnde Lebensraumtypen ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Bei geöffnetem Flap wird vor der eigentlichen Behandlung sichergestellt, dass die zu behandelnde Oberfläche gleichmäßig trocken ist.

de.wikipedia.org

Während der Stillzeit sollte das Medikament nicht angewendet werden, es sei denn, der behandelnde Arzt hält dies für dringend erforderlich.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Antragsformalitäten bzw. der Gesundheitsprüfung verlangen Versicherungsgesellschaften nicht selten eine Schweigepflichtentbindung für behandelnde Ärzte.

de.wikipedia.org

Der Behandelnde sollte die Körpersymptome seines Patienten dann als Anzeichen für eine Desintegration der Gesamtpersönlichkeit ansehen.

de.wikipedia.org

Der behandelnde Arzt verschreibt bei Bedarf Vitamintabletten, die speziell auf die Bedürfnisse von Dialysepatienten zugeschnitten sind.

de.wikipedia.org

Das Transplantat wird am selben Tag von einem Kurier (meist der behandelnde Arzt des Patienten oder ein Mitarbeiter der Klinik) zum Patienten gebracht.

de.wikipedia.org

Dabei werden oft zwei oder mehrere Linsen miteinander verkittet (die entsprechenden Kontaktstellen haben die gleiche Krümmung), so dass wie Einzellinsen zu behandelnde Linsengruppen entstehen.

de.wikipedia.org