Définitions de „behandelte“ dans le Orthographe allemande

be·hạn·deln <behandelst, behandelte, hat behandelt> VERBE avec objet

1.

jd behandelt jdn/etwas

etwas als Thema besprechen oder bearbeiten

Wir behandelten gestern die Novelle/Schiller/das Drama der Shakespearezeit.

Der Film behandelt das Problem der Emigration.

2.

jd behandelt jdn/etwas irgendwie

gegenüber jdm oder etwas ein bestimmtes Verhalten zeigen

Ich habe sie immer freundlich/zuvorkommend behandelt.

Man sollte die Sache diskret behandeln.

3.

jd behandelt jdn

MÉD ärztlich betreuen

Das Unfallopfer wurde vom Notarzt behandelt.

4.

jd behandelt etwas mit etwas dat

ein Material mit einer pflegenden Substanz bearbeiten

Ich habe das Holz mit Leinöl behandelt.

jemanden wie Luft behandeln fam (jdn nicht beachten)

jemanden/etwas wie ein rohes Ei behandeln fam (jdn oder etwas äußerst vorsichtig behandeln)

Expressions couramment utilisées avec behandelte

in bestimmter Weise behandelte Tierhaut, auf der man schreiben kann

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort rettete ihm ein mitgefangener serbischer Arzt das Leben, indem er seine schweren Kopfverletzungen chirurgisch behandelte.

de.wikipedia.org

Sie behandelte die Abenteuer des übernatürlich begabten Detektivs und Antihelden zwischen Himmel und Hölle.

de.wikipedia.org

Bei diesen Bildungsveranstaltungen behandelte man differenzierter, was in den Filmbesprechungen nur vereinfacht und verkürzt wiedergegeben werden konnte.

de.wikipedia.org

Andere offene Blutungen behandelte man mit Schlammbädern, was bei Nasenbluten aber nicht möglich war.

de.wikipedia.org

Seine Doktorarbeit behandelte das Problem der Bewegung eines starren Körpers unter gewissen Bedingungen.

de.wikipedia.org

Zudem behandelte er den Schutz geschädigter Außenstehender und den Umgang mit versicherten und mitversicherten Personen.

de.wikipedia.org

In seiner Lizenziatsarbeit behandelte er das Thema "Bach und Jazz".

de.wikipedia.org

Der gerade behandelte Unterschied zwischen Fermionen und Bosonen ist dabei wesentlich: So sind z. B. die quantisierten Schallwellen, die sog.

de.wikipedia.org

Auch sein nächster Film 2009 behandelte das entvölkerte Landesinnere und zeigte wieder beeindruckende Naturbilder, doch ist der Ton hier kämpferisch.

de.wikipedia.org

Das römische Recht kannte unbewegliche Sachen () und Fahrnis () und behandelte beide möglichst gleichmäßig.

de.wikipedia.org