Définitions de „beifügen“ dans le Orthographe allemande

be̱i̱·fü·gen <fügst bei, fügte bei, hat beigefügt> VERBE avec objet

jd fügt etwas dat etwas bei ≈ beilegen zu etwas, das man an jdn schickt, eine Sache dazulegen

Dem Geschenk hatte sie eine Karte beigefügt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der japanischen Edition ist ein weißes Booklet mit den englischen Liedtexten beigefügt.

de.wikipedia.org

Dem Antrag soll ein Nachweis der Abstammung von einem Stiftungsangehörigen (Destinatär) beigefügt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Weitergabe an den Landesherren wurde dem Text der Stände meist ein Gutachten der Kommission beigefügt.

de.wikipedia.org

Schließlich können weitere Nachweise wie der Führerschein oder ein Sprachdiplom beigefügt sein, wenn das für die Stelle von Bedeutung ist.

de.wikipedia.org

Durch das Prinzip des Autors wird der potenziellen Endlosigkeit und Grenzenlosigkeit möglicher Bedeutungen eine Referenz auf den legitimen Sinngehalt bestimmter Diskursbeiträge beigefügt.

de.wikipedia.org

Weicht der heutige Hausname vom damaligen ab, ist er in Klammern beigefügt.

de.wikipedia.org

Die gewonnene Essenz wird gefiltert und dem Magenbitter beigefügt.

de.wikipedia.org

Dazu wurde ein Konverterkabel beigefügt, das bei passenden Buchsen den Anschluss an einen Standard-Kassettenrekorder ermöglichte.

de.wikipedia.org

Schon von 1946 an hatte er einen solchen seiner Signatur beigefügt.

de.wikipedia.org

Dem ganzen ist eine Fotogalerie und ein Soundcheck beigefügt.

de.wikipedia.org