Définitions de „beruhigend“ dans le Orthographe allemande

be·ru̱·hi·gend ADJ

I . be·ru̱·hi·gen <beruhigst, beruhigte, hat beruhigt> VERBE avec objet

jd/etwas beruhigt jdn ↔ aufregen durch Worte bewirken, dass jd wieder ruhig wird

Der Arzt beruhigt seinen Patienten.

Ihr Brief hat ihn wieder beruhigt.

II . be·ru̱·hi·gen <beruhigst, beruhigte, hat beruhigt> VERBE avec 'sich' jd/etwas beruhigt sich

1.

innerlich ruhiger werden, zur Ruhe kommen

Sie konnte sich nur schwer beruhigen.

2.

an Unruhe verlieren

Der Verkehr hat sich beruhigt.

Das Meer hat sich nach dem Sturm wieder beruhigt.

▶ Beruhigung

Expressions couramment utilisées avec beruhigend

Die Musik wirkt beruhigend.

Sein Gitarrenspiel klingt warm und beruhigend.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem wirkt das Johanniskraut-Öl beruhigend auf die Nerven.

de.wikipedia.org

Den Effekt führt die Studie auf die Stimulation des Gleichgewichtsorgans zurück wie auch auf die bei Kleinkindern bekannte beruhigende Wirkung des Schaukelns.

de.wikipedia.org

Dann kamen bei sich beruhigender Lage Mitte der 1930er Jahre die von der Regierung angeordneten Truppenbelegungen in den Häusern hinzu.

de.wikipedia.org

Der sich ergebene Farbwert hat in der Farbenlehre und -psychologie eine beruhigende Wirkung.

de.wikipedia.org

Manchmal wird der Begriff auch für Plätze gebraucht, die subjektiv als beruhigend, erholsam oder erbauend erlebt werden.

de.wikipedia.org

Das Drehbuch deute eine breiter gestreute Kritik an, liefere aber mit der Präsentation eines Schurken, der gestürzt wird, ein beruhigendes Ende.

de.wikipedia.org

Lindenblütenextrakte werden auch Badekonzentraten wegen der beruhigenden und einschlaffördernden Wirkung zugesetzt.

de.wikipedia.org

Der Staatskommissar für die Überwachung der öffentlichen Ordnung berichtete, dass die Aktivitäten stets „beruhigend“ gewesen seien.

de.wikipedia.org

Nach seiner Zeitreise durch die Kulturgeschichte der Menschheit ist für den Wanderer auch diese schroffe und unwirtliche Umgebung beruhigend.

de.wikipedia.org

Er hat eine sehr beruhigende Stimme und lächelt immer freundlich.

de.wikipedia.org